Traduzioni di „capricho“ nel dizionario portoghese » inglese

capricho [kaˈpriʃu] SOST m

1. capricho (vontade súbita):

capricho

whim

2. capricho (inconstância):

capricho

fickleness

capricho do destino

twist of fate

3. capricho (esmero):

capricho

meticulousness

no capricho colloq

meticulously

Esempi per capricho

no capricho colloq

meticulously

capricho do destino

twist of fate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Apesar do capricho na cenografia, o foco deste projeto foi a música.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se era um transexual ou se apenas foi castrado para servir aos caprichos do imperador.

pt.wikipedia.org

Cada um ganhou indumentárias e aparências diferentes, o que ajudou com que tal capricho do grupo se torna-se quase imperceptível para seu público.

pt.wikipedia.org

Está sempre sendo ofendida e desprezada pelo marido e gosta muito de fazer os caprichos do filho.

pt.wikipedia.org

As mulheres ainda sofrem de outro tipo de exploração, sendo sujeitas aos caprichos do senhor das terras que as escolhe para os seus prazeres carnais.

pt.wikipedia.org

A sua prestação como automobolista, nunca se dissociou da ideia de um capricho, apenas possível pelas quantias milionárias da família.

pt.wikipedia.org

Pelo contrário, sinto admiração e espanto pelos "humanos" caprichos da humanidade.

pt.wikipedia.org

A hipótese levantada era que não poderia atrasar a preparação do campo por causa dos seus caprichos pessoais.

pt.wikipedia.org

O próprio capricho da acção legal, porém, fez com que a ameaça da coacção do estado tivesse maior importância na imaginação cristã.

pt.wikipedia.org

Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.

pt.wikipedia.org