Traduzioni di „fancy“ nel dizionario inglese » portoghese

I . fancy <-ie-> [ˈfæntsi] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

fancy

querer

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

2. fancy esp ingl brit (be attracted to):

he fancies you

ele está a fim de você

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

II . fancy <-ies> [ˈfæntsi] SOST

1. fancy senza pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

2. fancy senza pl (imagination):

fancy

fantasia f

a flight of fancy

um voo da imaginação

3. fancy (whimsical idea):

fancy

capricho m

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfæntsi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

decorativo(-a)

2. fancy colloq (expensive):

fancy

exorbitante

fancy dress SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

fancy dress

fantasia f

Esempi per fancy

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

a flight of fancy

um voo da imaginação

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There were also throws recorded by a penguin and a gorilla, prompting a new category - fancy dress to be incorporated for 2008.

en.wikipedia.org

It has been described as being fancy dark greyish-blue as well as being dark blue in color or having a steely-blue color.

en.wikipedia.org

Budgetary constraints meant that actors did their own hair and makeup, and special effects were not fancy.

en.wikipedia.org

The material is perfectly unexceptionable, and yet next to all of this fancy brickwork manages to appear insubstantial.

www.washingtoncitypaper.com

On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.

en.wikipedia.org

The whole affair is not just a fancy picnic spent surveying the sheep over the ha-ha wall.

www.varsity.co.uk

Cut back to the fancy restaurant, where the husband settles the check with a large wad of bills.

en.wikipedia.org

The ash around the outside doesn't add much but makes it look nice and fancy on a cheeseboard.

www.irishexaminer.com

Laughable, indeed, are the delusions of those who fancy that by their exercise of their ephemeral power, posterity can be defrauded of information.

en.wikipedia.org

Tripe, sweetbread (which is a fancy name for pancreas or other mysterious glands), kidney, some kind of intestines or something and, udder?

www.huffingtonpost.com