Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Members
leise

nel dizionario PONS

I. qui·et <-er, -est> [ˈkwaɪət] AGG

1. quiet (not loud):

quiet voice, appliance, machine
to speak in a quiet voice

2. quiet (silent):

quiet
please be quiet
quiet nap ingl brit (after lunch)
to keep quiet
a quiet corner/place

3. quiet (not talkative):

quiet
quiet person
quiet child
to keep quiet about sth
to keep sb quiet

4. quiet (secret):

quiet
to have a quiet word with sb
to keep sth quiet

5. quiet (not ostentatious):

quiet
quiet clothes
quiet colour

6. quiet:

quiet (not exciting)
quiet (not busy) street, town

7. quiet MED (unnoticeable):

a quiet disease

locuzioni:

as quiet as a mouse

II. qui·et [ˈkwaɪət] SOST no pl

1. quiet (silence):

quiet
Stille f <->
let's have some quiet!

2. quiet (lack of excitement):

quiet
Ruhe f <->
peace and quiet

locuzioni:

on the quiet

III. qui·et [ˈkwaɪət] VB vb trans esp ingl am

to quiet sb/sth
jdn/etw besänftigen
to quiet children

IV. qui·et [ˈkwaɪət] VB vb intr esp ingl am

quiet

quiet down VB vb trans, vb intr ingl am

quiet down PHRVB quieten down

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

quiet vehicle

quiet vehicle
tedesco
tedesco
inglese
inglese
quiet vehicle
Present
Iquiet
youquiet
he/she/itquiets
wequiet
youquiet
theyquiet
Past
Iquieted
youquieted
he/she/itquieted
wequieted
youquieted
theyquieted
Present Perfect
Ihavequieted
youhavequieted
he/she/ithasquieted
wehavequieted
youhavequieted
theyhavequieted
Past Perfect
Ihadquieted
youhadquieted
he/she/ithadquieted
wehadquieted
youhadquieted
theyhadquieted

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's a powerful word, it's lovely to say.
en.wikipedia.org
She is described as having the loveliest voice in the world.
en.wikipedia.org
There is a lovely square in the center, shaded by a huge plane tree, with a cafe in the middle.
en.wikipedia.org
He was a lovely boy far away from his family and about to die.
en.wikipedia.org
Behind all these beautiful clothes, behind these good times, in the midst of your lovely buildings and shops and pleasures, there is another life.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Lets you switch from the GeForce GTX 280 graphics card to the motherboard GeForce GPU when running non graphically-intensive applications for a quiet, low power PC experience.
www.nvidia.de
[...]
Schalten Sie beim Betrieb optisch wenig anspruchsvoller Anwendungen einfach von der GeForce GTX 280 Grafikkarte auf den GeForce Mainboard-Grafikprozessor um und genießen Sie einen besonders leisen und sparsamen Betrieb.
[...]
The special situation of an attended examination should moreover be allowed for by use of quiet computers and keyboards, as well as monitors and privacy filters.
www.uni-goettingen.de
[...]
Der besonderen Situation einer summativen Präsenzprüfung soll darüber hinaus durch den Einsatz leiser Computer und Tastaturen sowie von in die Tischplatte versenkten Monitoren und Blickschutzfolien Rechnung getragen werden.
[...]
The special situation of an attended examination should moreover be allowed for by use of quiet computers and keyboards, as well as monitors and privacy filters.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Der besonderen Situation einer summativen Präsenzprüfung soll darüber hinaus durch den Einsatz leiser Computer und Tastaturen sowie von in die Tischplatte versenkten Monitoren und Blickschutzfolien Rechnung getragen werden.
[...]
[...]
The special situation of an attended examination should moreover be allowed for by use of quiet computers and keyboards, as well as monitors and sightguards.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Der besonderen Situation einer summativen Präsenzprüfung soll darüber hinaus durch den Einsatz leiser Computer und Tastaturen sowie von in die Tischplatte versenkten Monitoren und Sichtschutzwänden Rechnung getragen werden.
[...]
[...]
“New and traditional, quiet and loud, through-composed and entirely improvised…the third year under the artistic direction of Reiner Michalke and the audience is once again wonderfully open to these musical contrasts and the fury with which styles often collide.”
www.moers-festival.de
[...]
„Neue und traditionelle, laute und leise, streng durchkomponierte und völlig freie Musik - auch im Jahre drei unter der künstlerischen Leitung von Reiner Michalke ist das Publikum erfreulich offen für die musikalischen Wechselbäder und die Wucht, mit der da oftmals die Stile aufeinanderprallen."