inglese » tedesco

Traduzioni di „quick-witted“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

quick-ˈwit·ted AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a quick-witted reply

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fortunately, there are the first two in the show off, Therefore, you need not very long to wait.

The good Mel O Drama by the way, has proven to be very quick-witted, and could also fill the half hour alone, according to Nina Learn, why her make-up, why her mother is proud of you or what you have Nina rammed in the head.

olga-vodka.png

zoe-delay.de

Glücklicherweise kommen die beiden als erste in der Sendung dran, daher braucht ihr nicht sonderlich lang zu warten.

Die gute Mel O Drama hat sich dabei übrigens als sehr schlagfertig bewiesen und hätte laut Nina auch die halbe Stunde alleine füllen können Erfahrt, warum sie sich schminkt, warum ihre Mutter stolz auf sie ist oder was man Nina in den Kopf gerammt hat.

olga-vodka.png

zoe-delay.de

Even not a visit to “ Inas Surround ”.

Thus then also come great guests, that are as quick-witted as possible, as herself.

Thomas Herrmanns, Jürgen von der Lippe, Mirja Boes oder Hugo Egon Balder.

zoe-delay.de

Schon garnicht einen Besuch bei “ Inas Nacht ”.

Daher kommen dann auch großartige Gäste, die nach Möglichkeit ebenso schlagfertig sind, wie sie selber.

Thomas Herrmanns, Jürgen von der Lippe, Mirja Boes oder Hugo Egon Balder.

zoe-delay.de

Within seconds she created beautiful pictures that seemed like painting … nly to disappear nearly as quickly as they appeared.

German wine queen Annika Strebel took the helm with quick-witted commandos and charm to steer through the entertaining evening ’ s events.

The raffle – beaded bracelets for a good cause This year, the proceeds of the ever-popular raffle went to the fundraising campaign of the Wiesbadener Kurier ( local newspaper ) for its charity “ a shining light, ” which has helped those in need in the Rhein-Main region for more than 55 years.

www.vdp.de

Binnen weniger Sekunden schuf sie wunderschöne Bilder, die wie Gemälde erschienen, um gleich darauf wieder zu verschwinden.

Die Deutsche Weinkönigin Annika Strebel navigierte mit schlagfertigen Kommandos und Charme durch den kurzweiligen Abend.

Die Tombola – Perlenarmbänder für den guten Zweck Die beliebte Tombola war in diesem Jahr der Benefiz-Aktion des Wiesbadener Kurier „ ihnen leuchtet ein Licht “ gewidmet, die seit über 55 Jahren Bedürftige im Verbreitungsgebiet der Zeitung unterstützt.

www.vdp.de

DSC02552

A couple of nice shows and Sheila s quick-witted and funny daurchaus moderation and even the weather was absolutely with.

zoe-delay.de

DSC02552

Dazu ein paar nette Shows und Sheilas schlagfertige und daurchaus witzige Moderation und selbst das Wetter spielte absolut mit.

zoe-delay.de

It is precisely this very real cultural chasm which separates them from each other and at the same time connects them, that fascinates Bel and Klunchun more than superficial friendliness.

Out of this fascination, the two highly intelligent and quick-witted performers match their wits, thereby disclosing more about the respective other culture than many a travel guide.

An added bonus: aspects of their own culture that are still or have again become mysterious.

www.impulstanz.com

Gerade dieser äußerst reale kulturelle Graben, der sie voneinander trennt und zugleich auch verbindet, fasziniert Bel und Klunchun eher als oberflächliche Freundlichkeiten.

Aus dieser Faszination heraus matchen sich die beiden hochintelligenten und schlagfertigen Performer miteinander und vermitteln damit mehr über die jeweils andere Kultur als so mancher Reiseführer.

Und als Bonus auch noch, was an der eigenen Kultur immer noch oder schon wieder rätselhaft ist.

www.impulstanz.com

We detected no sign of the incapacity asserted in this report.

On the contrary, all participants at the Annual General Meeting in 2008 witnessed a quick-witted Chairman of the Supervisory Board who competently chaired the meeting.

At the same time, INDUS took seriously Audley’s reservations concerning the potential formal implications and commissioned two independent reports.

www.indus.de

Die darin behauptete nicht vorhandene Geschäftsfähigkeit konnte von uns nicht wahrgenommen werden.

Vielmehr konnten alle Hauptversammlungsteilnehmer in 2008 einen schlagfertigen Aufsichtsratsvorsitzenden erleben, der die Versammlung souverän leitete.

Gleichwohl hat INDUS die Bedenken von Audley hinsichtlich möglicher formaler Auswirkungen ernst genommen und zwei voneinander unabhängige Gutachten in Auftrag gegeben.

www.indus.de

Preview

Steff and Damila are quick-witted, beautiful and invulnerable.

Nadine wants to be like them.

www.toccata-film.com

Preview

Steff und Damila sind schön, schlagfertig und unverwundbar.

Nadine will auch so sein.

www.toccata-film.com

We are the team of the yagendoo media GmbH from the beautiful Cologne in Germany.

The goal of our small but quick-witted team is to make you feel happy and to support your eCommerce business with our know-how to become even more successful.

What we do

www.yagendoo.com

Wir sind das Team der yagendoo media GmbH aus dem schönen Köln in Deutschland.

Das Ziel unseres kleinen aber schlagfertigen Teams ist es, dich glücklich zu machen und dein eCommerce-Geschäft mit unserem Know-How dabei zu unterstützen noch erfolgreicher zu werden.

Was wir tun

www.yagendoo.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文