Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kaution
Ruhe

nel dizionario PONS

qui·es·cence [kwi:ˈesən(t)s, kwaɪˈ-, ingl am esp kwaɪˈ-] SOST no pl form

quiescence
Ruhe f <->
quiescence
Stille f <->

Glossario di Biologia Klett

period of quiescence [ˌpɪərɪədəvkwiˈesns] SOST

period of quiescence

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A second stage, now called the intermediate phase, started around 100,000 years ago, after a long period of quiescence.
en.wikipedia.org
It also uses quiescence search, history heuristics and transposition tables.
en.wikipedia.org
In contrast, quiescence is a reversible state of cellular dormancy that is unrelated to genome damage (see cell cycle).
en.wikipedia.org
Under drought conditions, eggs enter various states of diapause and quiescence and can remain viable for up to 3 years.
en.wikipedia.org
Although the mechanism is unknown, these signals have also been linked to cell quiescence.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
"Muscle stem cells, which we also refer to as satellite cells, can awaken in their stem cell niche after decades of quiescence and can then repair damaged muscle tissue," Professor Spuler explained.
www.mdc-berlin.de
[...]
„Muskelstammzellen, die wir auch Satellitenzellen nennen, können nach jahrzehntelanger Ruhe in ihrer Stammzellnische erwachen und einen geschädigten Muskel reparieren“, erläutert Prof. Spuler.
[...]
The » Cojonna « typeface combines the elegance and static quiescence of a Didone with playful swirls and pronounced, decorative ball terminals.
[...]
26plus-zeichen.de
[...]
Die » Cojonna « vereint die Eleganz und statische Ruhe einer klassizistischen Antiqua mit der organischen Dynamik verspielter Schwünge und ausgeprägten, schmuckvollen Tropfen.
[...]
[...]
an abundance of quiescence, fresh air and recreation
[...]
www.kloster-hornbach.de
[...]
viel Ruhe, Frische und Entspannung
[...]