Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dopéra
typification
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Ty·pi·sie·rung <-, -en> SOST f ricerc

Typisierung
inglese
inglese
tedesco
tedesco
dynamische Typisierung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Interessanterweise bieten die meisten Skriptsprachen Multimethoden in Form von Überladung jedoch zu Gunsten dynamischer Typisierung nicht an.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven entstanden zu einer Zeit, als die Teilenormung bei Werks- und Hüttenlokomotiven zur Typisierung führte.
de.wikipedia.org
Die Typisierung hat in weiten Teilen an Bedeutung verloren; sie hat aber noch rechtsgeschichtliche Bedeutung.
de.wikipedia.org
Handlung, Spiel, Typisierung bleiben durchaus im Rahmen des bei solchen Machwerken üblichen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die deutsche Geisteswissenschaft hat sich vor allem im Nationalsozialismus sowie in der Volks- und Kulturbodenforschung bei der Typisierung von Kulturen hervorgetan.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Es sind häufig ähnliche Motive, die in seinen Werken auftauchen, etwa riesenhaft erscheinende Figuren von ähnlicher Typisierung, oft sind die Szenen in eine Landschaft eingebettet.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
The motifs often resemble one another, for instance mammoth-like figures of a similar typification, the scenes are often embedded in landscapes.
[...]
[...]
Gehen Sie mit Personalisierung und Typisierung auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen Ihrer Benutzer direkt ein.
[...]
www.timetoweb.de
[...]
Cater directly to the individual needs and requirements of your users by personalization and typification.
[...]
[...]
Aus den Inszenierungen Yolcus sind Masken weitgehend verschwunden, sie bleiben ein Mittel für die Probenarbeit, verbunden mit der Idee, dass im Schutz der Typisierung Universelles erzählt werden kann.
[...]
www.goethe.de
[...]
The masks have largely disappeared from Yolcu’s productions, but they remain a tool at rehearsals, linked with the idea that something universal can be told under the protection of typification.
[...]
[...]
Typisierung von Einstiegsprozessen und von Nicht-Einstiegsprozessen.
[...]
www.lrsocialresearch.at
[...]
Typification of entry processes and non-entry processes.
[...]
[...]
Neben den praktischen Tätigkeiten bilden theoretische Aspekte zu den Themen Anforderungsmanagement, Leitbildentwicklung, Typisierung, Layout, Benutzungsführung, Farbenlehre- und Farbpsychologie, Barrierefreies Webdesign etc. einen wichtigen Baustein für diese Veranstaltung.
[...]
www.hs-owl.de
[...]
In addition to this hands on project the following important theoretical aspects are covered: requirements management, development of the mission statement, typification, layout, user guidance, barrier free web design.
[...]