TAKE - Traduzione inglese-arabo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

take <a take; takes> SOST

take: وارد

take <a take; takes> VB

take: أَخَذَ

take <a take; takes> SOST

take: اِسْتيلاء

take: رد فعل

take VB

take: نالَ

take: تَنَاوَلَ طَعَاماً أو شَرَاباً

take: اِسْتَغْرَقَ وَقْتاً ما

take: استبد بـ

take: أَجْلَبَ

take: كَسَبَ

take SOST

take: محصول

take: حصة

take VB

take: قبض على

take: استولى على

take: أخَذَ بِـ

take: أمْسَكَ

take: قَبَضَ

take: أسَاغَ

take: أصَابَ مِنَ الطّعَامِ إلخ

take: أكَلَ

take: تَنَاوَلَ طَعَاماً

take: أوْصَلَ الرّاكِبُ فُلاَناً

take: اِتّخَذَ

take: اِتّسَعَ لِـ

take: اِسْتَوْعَبَ

take: اِحْتاجَ إلى

take: اِسْتَلْزَمَ

take: اِقْتَضَى

take: تَطَلّبَ

take: اِحْتَمَلَ

take: اِسْتَأدَى

take: اِسْتَدْعَى

take: اِسْتَقَلّ

take: رَكِبَ

take: اِمْتَطَى

take: سافَرَ بِـ

take: اِسْتَقْبَلَ

take: تَلقّى

take (up): اِسْتَنّ بِسُنّةٍ

take (up): اِسْتَنْبَطَ

take (up): اِسْتَخْرَجَ

take (up): اِسْتَوْفَى

take (up): تَقَاضَى

take (up): تَسَلّمَ

take (up): تَقَبّلَ

take (up): قَبِلَ

take (up): حازَ

take (up): حَصَلَ على

take (up): أحْرَزَ

take (up): حَصَدَ

take (up): قَتَلَ

take (up): قَضَى على

take (to): حَمَلَ

take (to): رَفَعَ

take (to): نَقَلَ

take (to): طَرَقَ طَرِيقاً

take (to): أمْسَكَ بِـ

take (to): وافَقَ على

take (to): رَضِيَ بِـ

take (to): لَزِمَهُ كَذَا

take (to): حَوّلَ

take (to): ساقَ

take (to): نَهَجَ

take (to): سَلَكَ

take (to): وَضَعَ يَدَهُ على

down take SOST ARCHIT

down take: أنبوب تصريف سفلي

government take ECON

government take: حِصَّةُ الدَّوْلَةِ

off-take VB

off-take: أَخَذَ

take a VB

take a (s spouse): اِقْتَرَنَ بِـ

take a (s spouse): تَزَوّجَ

take aback VB

take aback: اِسْتَغَرّ

take aback: أتَاهُ على غِرّة

take aback: بَغَتَ

take aback: فاجَأ

take aback: صَعَقَ

take action VB

take action: اِتّخَذَ مُبَادَرَةً

take action: بادَرَ إلى

take action: تَحَرّكَ

take advantage

take advantage: استفاد

take advice VB

take advice: اِنْتَصَحَ

take advice: قبل النصح

take after VB

take after: شَابَهَ

take after: مَاثَلَ

take after: اِقْتَدَى بِهِ

take after: حَذَا حَذْوَهُ

take after: أخَذَ إِخْذَهُ أو مَأخَذَهُ

take after: اِئْتَسَى بِـ

take after: اِقْتَدَى بِـ

take after: اِتّبَعَ

take after: اِقْتَفَى أَثَرَهُ

take after: اِحْتَذَى مِثَالَهُ

take after: اِقْتَفَى أثَرَهُ

take after: اِمْتَثَلَ

take after: تَبِعَ

take after: تَأدّبَ بِأدَبِهِ

take after: تَابَعَ

take after: لاحَقَ

take after: تَعَقّبَ

take after: تَمَثّلَ بِـ

take after: تَشَبّهَ بِـ

take after: حَذَا حَذْوَهُ

take after: طارَدَ

take after: نَسَجَ على مِنْوالِهِ

take aim VB

take aim (at): صَوّبَ

take aim (at): سَدّدَ

take aim (at): وَجّهَ

take along VB

take along: أوْصَلَ

take along: رافَقَ

take along: اِسْتَصْحَبَ

take along: ذَهَبَ بِه

take along: اِسْتَصْحَبَهُ

take along: واكَبَ

take along: شَيّعَ

take along: صاحَبَ

take apart VB

take apart: فَكَّكَ

take apart: فَكّ

take apart: فَرّقَ أجْزاءَهُ

take apart: فَصَلَ قِطَعَهُ أو عَنَاصِرَهُ

take apart: ضِدّ رَكّبَ

take apicture VB

take apicture: أخد صورة

take around VB

take around: طافَ بِفُلان

Present
I	take
you	take
he/she/it	takes
we	take
you	take
they	take

Past
I	took
you	took
he/she/it	took
we	took
you	took
they	took

Present Perfect
I	have	taken
you	have	taken
he/she/it	has	taken
we	have	taken
you	have	taken
they	have	taken

Past Perfect
I	had	taken
you	had	taken
he/she/it	had	taken
we	had	taken
you	had	taken
they	had	taken

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

take or hold power or government (the reins of): تَقَلّدَ

take a lease on or of: أجَرَ

take up with finger and thumb: قَبَصَ

take or adopt measures or steps: اِتّخَذَ إجْرَاءَات

take private property for public use: اِسْتَمْلَكَ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The model guides social workers on how to take action by using empowerment-based practice, collaboration and partnership, alliances, and development and action plans.

en.wikipedia.org

Characters with stamina below one point must wait to take action.

en.wikipedia.org

He failed to take action, and after the building had burned down, he was convicted of arson.

en.wikipedia.org

Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.

en.wikipedia.org

The two have no control over their dreams and as the astral world increasingly encroaches on their real lives they decide to take action.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "take" in altre lingue