Traduzioni di „kriminell“ nel dizionario tedesco » inglese

kri·mi·nell [krimiˈnɛl] AGG

1. kriminell (verbrecherisch):

kriminell

criminal

kriminell werden

to turn to crime

kriminell werden

to become criminal [or delinquent]

2. kriminell colloq (gefährlich):

kriminell

criminal

kriminell

outrageous scherz colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Noch 1983 waren dort 446 politische und 94 kriminelle Gefangene inhaftiert.

de.wikipedia.org

Hinweise auf einen Streit zwischen Täter und Opfer oder kriminellen Hintergrund gebe es nicht.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit hatte er keinen festen Wohnsitz mehr und begann auch kriminell zu werden.

de.wikipedia.org

Kinder aus solchen Elternhäusern werden mit höherer Wahrscheinlichkeit kriminell.

de.wikipedia.org

Auf derselben Ebene wie der Underboss steht der Consigliere, der Berater der kriminellen Familie.

de.wikipedia.org

So gab es im und außerhalb des Terminals kriminelle Banden, welche sogar Flugzeuge auf dem Vorfeld überfielen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde unter anderem die Gründung einer kriminellen Vereinigung zur Last gelegt.

de.wikipedia.org

Die kriminellen Autoritäten in den Lagern gewannen an Macht und verfügten über gute Kontakte zur Außenwelt.

de.wikipedia.org

Einige große kriminelle Organisationen sind länderübergreifend aktiv und drängen zunehmend in legale Wirtschaftsstrukturen.

de.wikipedia.org

Die Organisation Reporter ohne Grenzen kritisierte die Staatsanwaltschaft und zweifelte daran, ob es tatsächlich um kriminelle Vorwürfe ging oder nicht in Wirklichkeit um Politik.

de.wikipedia.org