Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laugmentation
Blick
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. glance [glɑ:n(t)s, ingl am glæn(t)s] SOST
glance
Blick m <-(e)s, -e>
to take [or cast] a glance at one's watch
at first glance
to give sth a glance [or to have a glance at sth]
to see at a glance
II. glance [glɑ:n(t)s, ingl am glæn(t)s] VB vb intr
1. glance (look):
to glance over [or through] a letter
to glance at sth watch
auf etw acc schauen
to glance around [or round] sth
to glance around a room
to glance up [from sth]
[von etw dat] aufblicken
2. glance (shine):
glance off VB vb intr
glance off
a rueful glance
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to glance around
at first glance
bismuth glance
lead glance
sidelong glance
glance to the side
to glance at sb from the side
Present
Iglance
youglance
he/she/itglances
weglance
youglance
theyglance
Past
Iglanced
youglanced
he/she/itglanced
weglanced
youglanced
theyglanced
Present Perfect
Ihaveglanced
youhaveglanced
he/she/ithasglanced
wehaveglanced
youhaveglanced
theyhaveglanced
Past Perfect
Ihadglanced
youhadglanced
he/she/ithadglanced
wehadglanced
youhadglanced
theyhadglanced
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to cast an eye [or a glance] over sth
to give sth a glance [or to have a glance at sth]
to steal a glance [or look] [at sb/sth]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
What an expanse of stars above, appearing more steadfast, the more the Northern Lights dart and quiver!
en.wikipedia.org
Her dark and haunted eyes dart around suspiciously, maddened by chronic paranoia.
en.wikipedia.org
Pedestrians dart across the road unmindful of the heavy vehicular traffic.
www.thehindu.com
The dart tips are prepared by touching them to the toxin, or the toxin can be caught in a container and allowed to ferment.
en.wikipedia.org
The former pub is thriving offering good quality food and a home to the village skittle and dart team.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
ODU – The success story at a glance:
[...]
www.odu.de
[...]
ODU – die Erfolgsgeschichte auf einen Blick:
[...]
[...]
Always leads us their work on what we at first glance, the first encounter, the first experience beyond my grasp, and one individual in each viewer creates a different realized interplay of physical and imagined, reality and fiction.
[...]
art-report.com
[...]
Immer auch führt uns ihre Arbeit über das, was wir auf den ersten Blick, die erste Begegnung, die erste Erfahrung meinen zu erfassen hinaus und kreiert ein in jedem individuellen Betrachter ein anders realisiertes Wechselspiel von Physischem und Imaginiertem, Realem und Fiktivem.
[...]
[...]
All press releases and press information about electronica at a glance
[...]
www.electronica.de
[...]
Alle Pressemeldungen und Presseinformationen zur electronica auf einen Blick
[...]
[...]
Turned-up Eyes is not a "best of" compilation of sex scenes; on the contrary, it represents a disturbing montage of glances and gestures charged with implicit lust.
www.sixpackfilm.com
[...]
Verdrehte Augen ist dabei kein "Best of" spektakulärer Sexszenen, sondern eine irritierende Montage mit impliziter Lust aufgeladener Blicke und Gesten.
[...]
At first glance Newcastle virtual capital of the area between Yorkshire and Scotland - may appear to be just another northern industrial conurbation, but the banks of the Tyne have been settled for nearly two thousand years and the city consequently has a greater breadth of attractions than many of its rivals.
[...]
www.directferries.de
[...]
Auf den ersten Blick erscheint die inoffizielle Hauptstadt des Nordens zwischen Yorkshire und Schottland einfach wie jedes andere nördliche, industrielle Ballungszentrum auch, aber die Ufer des Tyne sind seit mehr als zweitauschend Jahren besiedelt und die Stadt hat eine größere Breite an Attraktionen als viele ihrer Rivalinnen.
[...]