Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zwanzigminütiger
Wahl-
inglese
inglese
tedesco
tedesco
elec·tor·al [ɪˈlektərəl] AGG attr, inv
electoral
electoral
elec·tor·al ˈcol·lege SOST
1. electoral college (electors of a leader):
electoral college
Wahlausschuss m <-es, -schüsse>
2. electoral college (of US president):
electoral college
elec·tor·al ˈreg·is·ter SOST ingl brit
electoral register
Wählerliste f <-, -n>
electoral register
Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>
elec·tor·al ˈroll SOST ingl brit
electoral roll
Wählerliste f <-, -n>
electoral roll
Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
electoral register
Wählerverzeichnis nt <-ses, -se>
Mehrheitswahlrecht nt <-(e)s> kein pl
electoral mandate
Wählerauftrag m <-(e)s, -träge>
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Some composers notated it in the bass clef, when the lower register was persistently used, and historically several other options were employed.
en.wikipedia.org
The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office.
en.wikipedia.org
The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding.
en.wikipedia.org
Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register.
en.wikipedia.org
Octopuses might use the statocyst (a sac-like structure containing a mineralised mass and sensitive hairs) to register sound.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference. Page 2 | 3
[...]
www.ratswd.de
[...]
(2) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...]
[...]
PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference.
www.ratswd.de
[...]
(2) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...]
PhD graduate scientists at universities and scientific research institutions may apply in writing up to 28 days before the start of a Conference for Social and Economic Data to be included in the electoral register, if they are prevented from taking part in the Conference.
[...]
www.ratswd.de
[...]
( 2 ) Auf schriftlichen Antrag können promovierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Hochschulen und wissenschaftlichen Forschungsinstitutionen bis zu 28 Tage vor Beginn einer Konferenz für Sozial- und Wirtschaftsdaten die Eintragung in die Wählerliste beantragen, wenn sie an der Teilnahme an der Konferenz verhindert sind.
[...]
[...]
( 2 ) Voters belonging to or studying at more than one faculty can change the faculty they have been registered with by submitting an irrevocable declaration to that effect which must be handed in during the display period of the electoral registers in person at the Election Office ( Wahlamt ) of the university.
www.uni-muenster.de
[...]
( 2 ) Wahlberechtigte, die mehreren Fachbereichen angehören oder die in mehreren Fachbereichen studieren, können ihre Zuordnung zu einem Fachbereich durch eine unwiderrufliche Erklärung, die während der Auslagefrist der Wählerlisten im Wahlamt der Universität persönlich abzugeben ist, ändern lassen.
[...]
A change to the electoral register automatically applies to all elections and is valid only for the election in the summer semester 2013. III.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Änderungen in der Wählerliste können nur einheitlich für alle Wahlen vorgenommen werden und gelten nur für die Wahlen im SS 2013. III.
[...]