inglese » tedesco

I . in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

2. indicator ingl brit (turning light):

indicator
indicator

3. indicator MECC:

indicator (gauge, meter)
indicator (gauge, meter)
indicator (needle)
Zeiger m
speed indicator

4. indicator ingl brit (information board):

indicator at airport, station

5. indicator INFORM:

indicator
indicator
Melder m

II . in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST modifier

indicator light ingl brit

indicator SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

bio·logi·cal ˈin·di·ca·tor SOST

busi·ness ˈin·di·ca·tor SOST

eco·nom·ic ˈin·di·ca·tor SOST

ˈfault-in·di·ca·tor SOST ELETTR

fi·nan·cial ˈin·di·ca·tor SOST

in·ˈfla·tion in·di·ca·tor SOST

mar·ket ˈin·di·ca·tor SOST

ˈtraf·fic in·di·ca·tor SOST

traffic indicator

animal indicator SOST

performance indicator SOST

Contributo di un utente
performance indicator ELETTR

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

indicator light ingl brit
speed indicator
early warning indicator

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

An improved, results-based presentation of the 2012 / 2013 budget is now available.

Indicators and explanatory details show the connection between expenditure and Government objectives in a comprehensible and transparent manner.

Furthermore, the budget figures for 2011 / 2012 and 2012 / 2013 include a medium-term financial plan for a period of three years.

www.giz.de

Der Haushalt 2012 / 2013 liegt in einer verbesserten ergebnisbasierten Darstellung vor.

Indikatoren und Erläuterungen legen den Zusammenhang zwischen den Ausgaben und den Zielen der Regierung verständlich und transparent dar.

Die Haushaltsaufstellungen für 2011 / 2012 und 2012 / 2013 enthalten außerdem eine mittelfristige Finanzplanung für drei Jahre.

www.giz.de

Study in cooperation with Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ), 2012

Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world's top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …

www.rolandberger.de

Studie zusammen mit der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ), 2012

Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem "Quartalsindex Elektromobilität" einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …

www.rolandberger.de

This index compares the competitive positions of the seven leading automotive nations in the field of e-mobility.

The indicators technology, industry and market were analyzed …

>>

www.rolandberger.de

Dieser Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …

>>

www.rolandberger.de

Study in cooperation with Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ), 2012

Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) have joined forces to illustrate the relative competitive positions of the world s top automotive countries along the three indicators of technology, industry and market …

www.rolandberger.de

Studie zusammen mit der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ), 2012

Roland Berger Strategy Consultants und die Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen (fka) zeigen in ihrem " Quartalsindex Elektromobilität " einen Vergleich der Wettbewerbspositionen der führenden Automobilnationen basierend auf den drei Indikatoren: Technologie, Industrie und Markt …

www.rolandberger.de

the agricultural finance sector, where African ’s own experiences are being leveraged with the use of existing tools, and research is being conducted on innovative forms of investment in value chains ;

a joint programme with the World Bank to conduct studies on regional financial sector integration, key performance indicators (KPI), and improving the legal framework;

cooperation with the German Development Institute (DIE) to investigate success factors for the implementation of financial sector strategies in Africa;

www.giz.de

Im Bereich Agrarfinanzierung sollen die afrikanischen Erfahrungen mit bestehenden Instrumenten aufgearbeitet und das Innovationspotential von Finanzierungen innerhalb von Wertschöpfungsketten untersucht werden.

Ein gemeinsames Arbeitsprogramm mit der Weltbank führt Studien zu regionaler Finanzsektorintegration, Key Performance Indikators (KPI) und der Verbesserung rechtlicher Rahmenbedingungen durch.

Im Rahmen einer Kooperation mit dem Deutschen Institut für Entwicklung (DIE) werden die Erfolgsfaktoren zur Umsetzung von Finanzsektorstrategien in Afrika untersucht.

www.giz.de

The courses are financed by a cost-covering fee paid by course participants.

The number of registrations and readiness to pay the course fee are regarded as indicators of demands in the labour market (Gerhards 2013).

The advantage of expanding the range of courses offered by existing vocational training centres is that these can make use of existing structures and resources.

www.giz.de

Die Finanzierung der Kurse kann durch eine kostendeckende Gebühr seitens der Kursteilnehmenden gesichert werden.

Die Zahl der Einschreibungen und die Bereitschaft zur Zahlung der Kursgebühr werden dabei als Indikatoren für den Bedarf am Arbeitsmarkt gewertet (Gerhards 2013).

Der Vorteil einer Ausweitung der Angebote von bestehenden Berufsbildungszentren besteht darin, dass auf bereits vorhandene Strukturen und Ressourcen zurückgegriffen werden kann.

www.giz.de

The new Roland Berger Uncertainty Indicator

The experts at Roland Berger School of Strategy and Economics have developed a new monthly indicator that measures the degree of uncertainty about further economic development.

The Roland Berger Uncertainty Indicator is intended to help those in charge of decisions about the economy.

www.rolandberger.de

Der neue Roland Berger-Unsicherheitsindikator

Die Experten der Roland Berger School of Strategy and Economics haben einen neuen Indikator entwickelt, der monatlich den Grad der Unsicherheit über die weitere konjunkturelle Entwicklung misst.

Der Roland Berger Uncertainty Indicator soll Entscheidern in der Wirtschaft Hilfestellung geben.

www.rolandberger.de

These are the results of the new E-mobility Index for the first quarter of 2014 prepared by Roland Berger Strategy Consultants and Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ).

The index compares the competitive position of the seven leading automotive nations (Germany, France, Italy, the US, Japan, China and South Korea) in e-mobility, focusing on three key indicators: technology, industry and market.

"Japanese OEMs have greatly reduced the price of electric vehicles on their domestic market compared to other countries," says Thomas Schlick, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

von Roland Berger Strategy Consultants und der Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH Aachen ( fka ) für das erste Quartal 2014.

Der Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen (Deutschland, Frankreich, Italien, USA, Japan, China und Südkorea) im Bereich der Elektromobilität. Dabei werden die Indikatoren Technologie, Industrie und Markt analysiert.

"Japanische OEMs haben die Preise für Elektroautos im Heimatmarkt im Vergleich zu anderen Ländern stark gesenkt", erläutert Thomas Schlick, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文