Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daviser
zerfallen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dis·in·te·grate [dɪˈsɪntɪgreɪt, ingl am -t̬ə-] VB vb intr
1. disintegrate (break apart):
disintegrate
2. disintegrate (be divided):
to disintegrate into sth empire
in etw acc zerfallen
3. disintegrate fig marriage:
disintegrate
to disintegrate into chaos
4. disintegrate colloq (break down):
disintegrate
5. disintegrate FIS NUCL:
disintegrate atom
II. dis·in·te·grate [dɪˈsɪntɪgreɪt, ingl am -t̬ə-] VB vb trans FIS NUCL
to disintegrate an atom
tedesco
tedesco
inglese
inglese
zerfallen Fassade, Gebäude
disintegrate VB
disintegrate
disintegrate
Present
Idisintegrate
youdisintegrate
he/she/itdisintegrates
wedisintegrate
youdisintegrate
theydisintegrate
Past
Idisintegrated
youdisintegrated
he/she/itdisintegrated
wedisintegrated
youdisintegrated
theydisintegrated
Present Perfect
Ihavedisintegrated
youhavedisintegrated
he/she/ithasdisintegrated
wehavedisintegrated
youhavedisintegrated
theyhavedisintegrated
Past Perfect
Ihaddisintegrated
youhaddisintegrated
he/she/ithaddisintegrated
wehaddisintegrated
youhaddisintegrated
theyhaddisintegrated
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The whaleback feature disintegrated steadily but continued to be extruded as solidified lava pushed upward from below.
en.wikipedia.org
He finds himself 15 years in the future; though the device has destroyed the parallel universe, his universe is nevertheless gradually disintegrating.
en.wikipedia.org
In some plants, the pith in the middle of the stem may dry out and disintegrate, resulting in a hollow stem.
en.wikipedia.org
A bread krathong will disintegrate after a few days and can be eaten by fish.
en.wikipedia.org
However, the party never formed government and later disintegrated.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
For Walter Benjamin, history disintegrates into images and not stories. cityscapes is a search along the tracks of these images.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Für Walter Benjamin zerfällt die Geschichte in Bilder nicht in Geschichten. cityscapes ist eine Spurensuche dieser Bilder.
[...]
[...]
Acid rain caused clothes to disintegrate on clotheslines in distant Vancouver, Canada.
[...]
www.volcanodiscovery.com
[...]
Saurer Regen verursachte Kleidung zu zerfallen auf Wäscheleinen in entfernten Vancouver, Kanada.
[...]
[...]
Tofu rapidly disintegrates in high temperatures, causing the writing to become illegible.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Da Tofu bei den hohen Temperaturen schnell zerfällt, bleibt die Schrift nicht lange lesbar.
[...]
[...]
When these bacteria are attacked by the immune system or antibiotics, they disintegrate and release large amounts of LPS.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Werden die Bakterien nun vom Immunsystem oder von Antibiotika angegriffen, zerfallen sie und setzen große Mengen der LPS frei.
[...]
[...]
Orodispersible mini-tablets are very small tablets (with a diameter of, say, two millimetres), which disintegrate in the mouth immediately, in less than three seconds.
[...]
www.technopharm.de
[...]
Orodispersible Minitabletten sind sehr kleine Tabletten (z. B. zwei Millimeter Durchmesser), die sofort − in weniger als drei Sekunden − in der Mundhöhle zerfallen.
[...]