Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexceptionnel
Mähne
inglese
inglese
tedesco
tedesco
mane [meɪn] SOST
mane
Mähne f <-, -n> a. fig
leonine hair [or mane]
Löwenmähne f <-, -n>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Males also develop manes of longer guard hairs on their heads and shoulders.
en.wikipedia.org
Quickly afterwards the fans reappropriated the word as a mane for their community.
en.wikipedia.org
The profuse hair around the head and neck gives the distinct impression of a mane.
en.wikipedia.org
Males have only moderate mane growth at the top of the head, so that their ears are always visible.
en.wikipedia.org
It is also suggested, that they have smaller manes, live in smaller groups, and they may also differ in the shape of their skull.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Covered with a mane or " shawl " of longer hair, more pronounced in dogs than bitches.
www.hund.ch
[...]
Mit einer Mähne bzw. einem Schal bedeckt, welche aus längerem Haar geformt werden, wobei dies bei den Rüden ausgeprägter als bei den Hündinnen in Erscheinung tritt.
[...]
The Person, the record in this Sunday night to push through the check-in counter at the airport Schönefeld, wearing a bright tight leopard dress, long mane and lots of gloss on the lips;
[...]
zoe-delay.de
[...]
Die Person, die diesen Ausweis in der Nacht zu Sonntag über den Abfertigungsschalter im Flughafen Schönefeld schiebt, trägt ein knallenges Leopardenkleid, lange Mähne und viel Gloss auf den Lippen;
[...]
[...]
Even as a little boy he was fascinated by the light-haired horses, whose manes and tails are bright white, which are as much part of South Tyrol as the majestic mountains and the meadows.
[...]
www.oberwirt.com
[...]
Schon als kleiner Junge faszinierten ihn diese blonden Pferde, deren Mähne und Schweif strahlend weiß sind und die zu Südtirol gehören wie die majestätischen Berge und die Almen.
[...]
[...]
Unusual indess it should stay with her and so she came this time with a mane of Tina Turner on stage and sang with Tina Turner the right skirt length – and frame OHL?
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ausgefallen indess darf es bei ihr bleiben und so kam sie dieses Mal mit einer Tina Turner Mähne auf die Bühne und sang mit der richtigen Tina Turner Rocklänge – na was wohl?
[...]
[...]
In Wiesbaden (7th of September), Berlin (14th of September) and Hanover (21th of September), the four-legged coaches with tail and mane will hold up a mirror to participants’ own leadership behaviour, revealing important stimuli for personal development.
[...]
www.kalia-kommunikation.de
[...]
In Wiesbaden (7. September), Berlin (14. September) und in Hannover (21. September) halten die vierbeinigen Trainer mit Schweif und Mähne den Teilnehmern den Spiegel des eigenen Führungsverhaltens vor und geben so wichtige Impulse zur persönlichen Weiterentwicklung.
[...]