Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

教育委员会
Festsetzen von Richtlinien

ˈpoli·cy-mak·ing SOST no pl

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.
en.wikipedia.org
Executives or legislative bodies appoint advisory committees, policy-making boards, and fact-finding commissions.
en.wikipedia.org
Although these words have been used in policy-making and decisions for many years, they were not a legal statement.
en.wikipedia.org
In the 1970s through the 1990s, her interests turned actively international, with extensive travel, focused on ways of understanding and informing policy-making diplomacy.
en.wikipedia.org
The plan presented several issues risking to cause blockage in policy-making.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This is not, however, comprehensively reflected in the policy-making.
[...]
www.giz.de
[...]
In der Politikgestaltung schlägt sich dies aber noch nicht umfassend nieder.
[...]
[...]
Results achieved so far Over 90% of the community and target group representatives surveyed confirm that policy-making and the management of natural resources have improved.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Über 90 Prozent der befragten Gemeinde- und Zielgruppenvertreter bestätigten, dass sich die Politikgestaltung und das Management natürlicher Ressourcen verbessert haben.
[...]
[...]
One standard response to introduce rationality into bureaucratic policy-making has been to rely on ‘impact assessments’, those documents that generate considerable work when political salience is low, and that are ignored when political salience is high.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Eine übliche Reaktion darauf, mit der die Irrationalität bürokratischer Politikgestaltung aufgebrochen werden sollte, ist bislang der Rückgriff auf „Folgenabschätzungen“ gewesen, jene Papiere, die erhebliche Arbeit verursachen, wenn die jeweiligen Themen geringe politische Bedeutung haben, und die ignoriert werden, wenn die Themen von großer politischer Bedeutung sind.
[...]
[...]
We contribute towards an increasing strategic intelligence and optimizing the governance structures and processes in policy-making.
www.isi.fraunhofer.de
[...]
Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Steigerung der strategischen Intelligenz sowie zur Optimierung von Governancestrukturen und -prozessen der Politikgestaltung zu leisten.
[...]
FLEGT is a valuable tool in forest governance as it establishes proper consultation processes that encourage the effective participation of a wide range of stakeholders, including civil society organizations in partner countries, in policy-making and implementation.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
FLEGT ist ein wertvolles Instrument zur Politikgestaltung im Forstsektor, da in seinem Rahmen angemessene Verfahren zur Anhörung festgelegt werden, durch die die wirksame Einbindung eines breiten Spektrums von Interessenträgern, einschließlich von zivilgesellschaftlichen Organisationen in Partnerländern, in die Politikgestaltung und ihre Umsetzung gefördert wird.
[...]