Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

das Amt eines Demarchen verwaltend
Plötzlichkeit

rap·id·ity [rəˈpɪdəti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

1. rapidity (suddenness):

rapidity

2. rapidity (speed):

rapidity
Geschwindigkeit f <-, -en>
rapidity
Schnelligkeit f <-, -en>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, the rapidity of growth saw some lodges fail in their first year.
en.wikipedia.org
This is known as rapidity in the context of theory of relativity discussed below.
en.wikipedia.org
If the experiment was successful the table would rotate with considerable rapidity, and would occasionally rise in the air, or perform other movements.
en.wikipedia.org
And then followed with almost alarming rapidity a sudden expansion of the activities of the library in every external relation.
en.wikipedia.org
As death approaches, the convulsions follow one another with increased rapidity, severity, and duration.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
In his further research, Arrhenius was intensely interested in the rapidity of chemical reactions and their balance.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In seiner weiteren Forschung beschäftigte sich Arrhenius intensiv mit der Geschwindigkeit von chemischen Reaktionen und ihrem Gleichgewicht.
[...]
[...]
They dressed themselves with the greatest rapidity, putting the pretty clothes on, and singing, "Now we are boys so fine to see, Why should we longer cobblers be?"
www.grimmstories.com
[...]
Mit der grössten Geschwindigkeit zogen sie sich an, strichen die schönen Kleider am Leib und sangen 'sind wir nicht Knaben glatt und fein? was sollen wir länger Schuster sein!'
[...]
Engineering career areas are changing continuously and with increasing rapidity, not least as a response to the challenges of globalization.
[...]
www.hs-rm.de
[...]
Das Berufsfeld von Ingenieurinnen und Ingenieuren ändert sich – auch mit den Herausforderungen der Globalisierung - ständig und mit zunehmender Geschwindigkeit.
[...]
[...]
During the embryonic period most of the organ systems are established and this with an enormous rapidity.
[...]
www.embryology.ch
[...]
In der Embryonalperiode werden die meisten Organsysteme angelegt und dies mit einer enormen Geschwindigkeit.
[...]
[...]
The possibilities of the internet lead to a raise of customer demand in matters of individualization, availability and rapidity.
[...]
www.iml.fraunhofer.de
[...]
Die Möglichkeiten des Internets lassen die Kundenanforderungen in Bezug auf Individualisierung, Verfügbarkeit und Geschwindigkeit weiter steigen.
[...]