nel dizionario PONS
inglese
tedesco
stream·lined [ˈstri:mlaɪnd] AGG
1. streamlined (aerodynamic):
- streamlined
-
- streamlined car also
-
2. streamlined:
- streamlined (efficient)
-
- streamlined (simplified)
-
I. stream·line [ˈstri:mlaɪn] VB vb trans
1. streamline (shape aerodynamically):
- to streamline sth
-
2. streamline fig:
- to streamline sth (improve efficiency)
- etw rationalisieren
- to streamline sth (simplify)
- etw vereinfachen
II. stream·line [ˈstri:mlaɪn] SOST
1. streamline FIS (flow):
2. streamline (shape):
streamline VB
-
- etw optimieren
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
streamline VB vb trans CONTR GEST
tedesco
inglese
| I | streamline |
|---|---|
| you | streamline |
| he/she/it | streamlines |
| we | streamline |
| you | streamline |
| they | streamline |
| I | streamlined |
|---|---|
| you | streamlined |
| he/she/it | streamlined |
| we | streamlined |
| you | streamlined |
| they | streamlined |
| I | have | streamlined |
|---|---|---|
| you | have | streamlined |
| he/she/it | has | streamlined |
| we | have | streamlined |
| you | have | streamlined |
| they | have | streamlined |
| I | had | streamlined |
|---|---|---|
| you | had | streamlined |
| he/she/it | had | streamlined |
| we | had | streamlined |
| you | had | streamlined |
| they | had | streamlined |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The goal was a new streamlined service focusing on speed and innovation.
en.wikipedia.org The second was the location of the engines in separate streamlined gondolas or cars.
en.wikipedia.org To minimise drag, these types have a streamlined fuselage and long narrow wings having a high aspect ratio.
en.wikipedia.org This version also featured a modified oil cooler under the engine in a more streamlined fairing.
en.wikipedia.org It has a streamlined body marked with a brilliant orange longitudinal band and a series of vertical blue-black bars on the flanks.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.egokiefer.ch Whether narrow or wide, streamlined or bulky, brown or all the colours of the bird of paradise, they all have their purpose and are often beautifully shaped and coloured.
[...][...]
Ob schmal oder breit, stromlinienförmig oder massig, braun oder paradiesvogelfarbig, alles hat seinen Zweck und ist oft wunderschön geformt und gefärbt.
[...][...]
www.bmw.com Streamlined bodyshell, a succinct, conical shape, low weight and a range of aerodynamically-optimised characteristics.
[...][...]
Stromlinienförmige Karosserie, eine prägnante, konische Form, geringes Gewicht und eine Reihe von aerodynamisch optimierten Merkmalen:
[...][...]
www.thiesen-kg.de a beautifully-restored streamlined Tatra T 87 from 1938 with an 8-cylinder rear engine, and a 1927 Bentley 6.5 litre Corsica Tourer in outstanding original condition.
[...]
Ein stromlinienförmiger, wunderschön restaurierter Tatra T 87 von 1938 mit 8-Zylinder Heckmotor sowie ein Bentley 6,5 ltr. Corsica Tourer von 1927 in einem herausragend original erhaltenen Zustand.
[...]
www.swisseduc.ch Note the ash deposits which were modelled into streamlined shapes by the wind (TB).
[...][...]
Man beachte die Ascheablagerungen, die vom Wind stromlinienförmig modelliert worden sind (TB).
[...][...]
www.jaguar.com Streamlined front wings with elegant air vents and a sculpted bonnet create dynamic contours.
[...]
Stromlinienförmige Flügel vorne mit eleganten Luftauslässen und eine faszinierende geformte Motorhaube erzeugen dynamische Konturen.