Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
различать
syntaktisch
inglese
inglese
tedesco
tedesco

syn·tac·ti·cal·ly [sɪnˈtæktɪkəli] AVV inv

syntactically
syntaktisch
tedesco
tedesco
inglese
inglese
syntaktisch
syntactically

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fortunately, for mathematical assertions, the quantification process is syntactically more straightforward.
en.wikipedia.org
These minor problems include the inability to create syntactically complex sentences including more than two subjects, multiple causal conjunctions, or reported speech.
en.wikipedia.org
C, on the other hand, was written to be very terse (syntactically) and to get more text on the screen.
en.wikipedia.org
Syntactically cued text facilitates oral reading fluency in developing readers.
en.wikipedia.org
It consists of conversational discourse with turn-taking often containing semantically and syntactically coherent question-answer sequences.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Java is syntactically and semantically extended by XML, XPath and update expressions.
[...]
www.ifis.uni-luebeck.de
[...]
Java wird syntaktisch und semantisch um XML, XPath und Update-Ausdrücke erweitert.
[...]
www.ifis.uni-luebeck.de
[...]
The long term goal of this project is to syntactically integrate a very expressive semantic theory in the TRALE implementation platform for HPSG grammars, using suited programming techniques.
[...]
www.sfs.uni-tuebingen.de
[...]
Langfristiges Ziel dieses Projektes ist es, eine ausdrucksstarke semantische Theorie durch geeignete Programmiertechniken syntaktisch in die TRALE-Implementierungsplattform für HPSG-Grammatiken zu integrieren.
[...]
www.sfs.uni-tuebingen.de
[...]
If an input is syntactically acceptable, the syntax suggests certain roles for the individual components.
[...]
statlab.uni-heidelberg.de
[...]
Wenn eine Eingabe syntaktisch akzeptabel ist, so legt die Syntax für die einzelnen Bestandteile bestimmte Rollen nahe.
[...]
statlab.uni-heidelberg.de
[...]
The following query is syntactically invalid, so mysql_query ( ) fails and returns FALSE.
[...]
www.php-resource.de
[...]
Die folgende Anfrage ist syntaktisch falsch, deshalb liefert mysql_query ( ) FALSE zurück:
[...]
www.php-resource.de
[...]
( 1 ) perhaps that piece of information is not yet available in the Internet, ( 2 ) you did not use the appropriate index, ( 3 ) you did not ask the right question, either syntactically or logically.
[...]
www.chemie.fu-berlin.de
[...]
( 1 ) vielleicht ist die gesuchte Information noch gar nicht im Internet verfügbar, ( 2 ) es wurde ein ungeeigneter Index benutzt, ( 3 ) es wurde nicht die richtige Frage formuliert, entweder syntaktisch oder logisch.
[...]
www.chemie.fu-berlin.de

Cerca nel dizionario

Cerca "syntactically" in altre lingue

inglese
francese
inglese
italiano