Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

风流韵
Zeitlosigkeit

time·less·ness [ˈtaɪmləsnəs] SOST no pl

timelessness

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Drebin’s work combines the immediacy of fashion photography with the timelessness of great art
[...]
www.teneues.com
[...]
Drebins Werk verbindet die Direktheit der Modefotografie mit der Zeitlosigkeit großer Kunst
[...]
[...]
Each piece was hand-broken or crafted with stone in ancient Polynesian style, making reference to the timelessness of art’s power of communication.
[...]
foreverart.at
[...]
Jeder Teil wurde mit der Hand gebrochen oder mit einem Stein geschnitzt, in Anlehnung an einen uralten polynesischen Stil, welche die Zeitlosigkeit der Kunst und ihre kommunikative Funktion zum Ausdruck bringt.
[...]
[...]
A powerful energetic radiation and timelessness emerges from the archetypal forms, proportions, and symbols on these pictures which helps to spread the light within us.
[...]
www.berk.de
[...]
Von den archetypischen Formen, ewig gültigen Proportionen und Symbolen dieser Bilder geht eine kraftvolle Strahlung und Zeitlosigkeit aus, die das Licht in uns entfalten hilft.
[...]
[...]
He transports the romanticism of nature back into the modernised world and thus renders a timelessness visible that can only be discovered by consciously pausing to take it in.
[...]
www.nusserbaumgart.com
[...]
Er transportiert die Romantik der Natur in eine modernisierte Welt und macht dabei auf eine Zeitlosigkeit aufmerksam, die sich erst durch ein bewusstes Innehalten entdecken lässt.
[...]
[...]
This is revealed not only in the serial nature of his photographs, but above all in the reduction and concentration of the pictorial vocabulary which gives his subjects the aura of quiet and timelessness which distinguishes his photographic work.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Dies zeigt sich nicht nur im Prinzip der Serie seiner Arbeiten, sondern vor allem in der Reduktion und Konzentration des Bildvokabulars, die seinen Sujets jene Ausstrahlung von Ruhe und Zeitlosigkeit verleihen, die sein fotografisches Werk auszeichnet.
[...]

Cerca "timelessness" in altre lingue