Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

defrutorum
Kutteln

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

tripe [traɪp] SOST no pl

1. tripe (food):

tripe
tripe
Kaldaunen pl ted mer, A, CH

2. tripe colloq (nonsense):

tripe
Mist m <-es> colloq
tripe
Quatsch m <-(e)s> colloq
to talk tripe
Mist [o. colloq Quatsch] reden
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tripe sing
tripe no pl, no indet art
tripe no pl, no indet art colloq

Glossario di Cucina Lingenio

tripe soup
calf's tripe
tripe and onions

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to talk tripe
Mist [o. colloq Quatsch] reden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Another dish found in a number of varieties is chanfaina, which is a tripe stew similar to menudo.
en.wikipedia.org
Occasionally, there would be pepper hot soup, a black pepper-flavored tripe broth.
en.wikipedia.org
Each respectable operation has its own recipe for preparing the stews of brisket, intestine, lung, and varieties of tripe.
en.wikipedia.org
A popular spicy stew, considered a national dish, is made from beef tripe.
en.wikipedia.org
The soup consists of black chuo, aji panca (red chili pepper), sweet potatoes, sheep tripe and "chalona".
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Among the specialties, fish and seafood, but also classic and local dishes based on meat; specialties such as tripe alla Milanese, Vicenza-style cod, boiled seal with classic veal osso buco with saffron risotto, braised beef with risotto, baked pork shank.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Auf Reservierung werden Spezialitäten wie Kutteln nach Mailänder Art, Stockfisch nach Vicentiner Art, Bollito Misto mit klassischer Beilage, Osso Bucco vom Kalb mit Safranrisotto, Rindsbraten mit Risotto oder Schweinshaxe gekocht.
[...]
[...]
I've never eaten tripe, but I would even try that.
www.local.ch
[...]
Kutteln hatte ich zwar noch nie, aber ich würde auch das probieren.
[...]
The offal menu, where you can try near-forgotten dishes like calf’s brain or tripe is complemented by the weekly vegetarian menu.
[...]
www.golf-alpin.at
[...]
Die Innereienkarte, bei der man fast vergessene Speisen wie Kalbshirn oder Kutteln probieren kann, wird ergänzt durch das Project Weekly Vegetarian.
[...]
[...]
• Frivolously ordering „Kutteln“ (tripe) In respectful Stuttgart you have always received simple meals such as giblets.
[...]
www.tourist-in-stuttgart.de
[...]
Leichtfertig »Kutteln« bestellen Im pietistischen Stuttgart kamen immer schon einfache Mahlzeiten auf den Tisch, wie zum Beispiel Innereien.
[...]