Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

μετβ
etwas auspacken
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. un·pack [ʌnˈpæk] VB vb trans
to unpack sth
to unpack sth INFORM (remove data)
to unpack a car
II. un·pack [ʌnˈpæk] VB vb intr
unpack
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw entpacken Daten
to unpack sth
to unpack sth
to unpack
Present
Iunpack
youunpack
he/she/itunpacks
weunpack
youunpack
theyunpack
Past
Iunpacked
youunpacked
he/she/itunpacked
weunpacked
youunpacked
theyunpacked
Present Perfect
Ihaveunpacked
youhaveunpacked
he/she/ithasunpacked
wehaveunpacked
youhaveunpacked
theyhaveunpacked
Past Perfect
Ihadunpacked
youhadunpacked
he/she/ithadunpacked
wehadunpacked
youhadunpacked
theyhadunpacked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The folded instrument formed a package about the size of a large suitcase.
en.wikipedia.org
The suitcase opens out so that both sides face forwards.
en.wikipedia.org
Suitcase is the eighth song on the album.
en.wikipedia.org
They force her to take the suitcases back with her.
en.wikipedia.org
In the last century, this extraordinary man archived his entire life in 92 suitcases.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Likewise, utilities from other distributions might succeed in unpacking their archives on Debian systems, but will probably cause the Debian package management system to fail when the time comes to upgrade or remove some packages, or even simply to report exactly what packages are present on a system.
www.debian.org
[...]
Ebenso könnten Werkzeuge anderer Distributionen erfolgreich ihre Archive in Debian-Systemen auspacken, aber werden wahrscheinlich Fehler im Debian-Paketverwaltungssystem verursachen, wenn die Zeit zur Aktualisierung oder Entfernung einiger Pakete kommt, oder einfach nur beim Berichten, welche Pakete in einem System vorhanden sind.
[...]
Each consignment should be checked immediately on receipt to ensure packaging is intact; outwardly visible damage must be confirmed by the respective delivery personnel (headlights and rear lights should be unpacked immediately). b.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Jede Sendung ist bei Entgegennahme sofort auf einwandfreie Verpackung zu überprüfen; äußerlich erkennbare Beschädigungen sind vom jeweiligen Zusteller bestätigen zu lassen (Scheinwerfer und Rückleuchten sind sofort auszupacken). b.
[...]
[...]
Now the null space would take away, because their would unpack it immediately and use, also is such a proper sleep also not particularly difficult.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Nun würde das null platz wegnehmen, da ih ihn sofort auspacken würde und nutzen, zudem ist solch ein schlafsach auch nicht sonderlich schwer.
[...]
[...]
Treat yourself, and your car, to a well-earned vacation, without the hassle of having to hunt for a parking space, without having to pack and unpack your ski gear.
[...]
www.viehhofen.at
[...]
Gönnen Sie sich und Ihrem Auto den wohlverdienten Urlaub, ohne lästige Parkplatzsuche und ohne Ein- und Auspacken Ihrer Skiausrüstung.
[...]
[...]
To prepare for the installation, many technicians will first of all unpack the components from the shipping boxes and arrange small parts such as screws and dowels in the specific order.
[...]
www.encasa-experts.com
[...]
Als vorbereitende Maßnahme werden manche Installateure zunächst die einzelnen Komponenten aus den Lieferkartons auspacken und Kleinteile wie Schrauben und Dübel in einer speziellen Reihenfolge anordnen.
[...]