Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

usefully
sinnvoll
use·ful·ly [ˈju:sfəli] AVV
usefully
usefully
to be usefully employed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Some derivatives can usefully absorb in the near-infrared.
en.wikipedia.org
At the back the usefully commodious luggage compartment was unencumbered by any spare wheel, since that was mounted on the rear panel outside the car.
en.wikipedia.org
In addition to fruit, some vegetables can usefully be waxed, such as cassava; vegetables commonly waxed include cucumbers, swedes or rutabagas and green tomatoes.
en.wikipedia.org
This work on the spectroscopy of simple molecular ions provided accurate measurements with which theoretical calculations could usefully be compared.
en.wikipedia.org
It operates most usefully in scenarios where someone may sell or release an email address to spam lists or to other unscrupulous entities.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Our comprehensive standard programme, e.g. volumetric measuring instruments made of glass and plastic or different liquid handling products as well, is usefully completed by an extensive range of consumables, disposable articles and electric laboratory equipment.
[...]
www.hecht-assistent.de
[...]
Unser umfangreiches Standardprogramm, z.B. Volumenmessgeräte aus Glas und Kunststoff oder auch verschiedenste Liquid-Handling-Produkte, wird sinnvoll ergänzt durch ein reichhaltiges Sortiment an Verbrauchsmaterialien, Einmalartikeln und elektrischen Laborgeräten.
[...]
[...]
By means of this engagement COLOP wants to contribute that children grow up healthy and spend their spare-time usefully.
[...]
www.colop.com
[...]
Mit diesem Engagement will COLOP dazu beitragen, dass unsere Kinder gesund aufwachsen und sich in ihrer Freizeit sinnvoll beschäftigen.
[...]
[...]
You can usefully help with webmastering in as little as an hour a week, or as much time as you have.
[...]
www.gnu.org
[...]
Mit weniger als einer Stunde pro Woche, oder so viel Zeit wie du hast, kannst Du sinnvoll beim Webmastering helfen.
[...]
[...]
The students learn to usefully apply their theoretical knowledge in a professional working environment.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Hier soll die/der Studierende lernen, ihre/seine erarbeiteten theoretischen Kenntnisse im Umfeld des Berufsalltages sinnvoll anzuwenden.
[...]
[...]
Other measures to increase industrial competitiveness, in particular for the manufacturing sector, can be usefully examined at European Council level.
[...]
www.european-council.europa.eu
[...]
Es ist sinnvoll, auf Ebene des Europäischen Rates auch andere Maßnahmen zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, insbesondere für das verarbeitende Gewerbe, zu prüfen.
[...]