STRAND - Traduzione tedesco-greco

Strand <-(e)s, Strände> [ʃtrant, pl: ˈʃtrɛndə] SUBST m

1. Strand (Ufer):

Strand

παραλία f

2. Strand (Sandstrand):

Strand

αμμουδιά f

3. Strand (Badestrand):

Strand

πλαζ f

FKK-Strand <-(e)s, -Strände> SUBST m

FKK-Strand

παραλία f γυμνιστών

stranden [ˈʃtrandən] VERB vb intr +sein

1. stranden (Schiff):

stranden

εξοκέλλω

2. stranden (Strandgut):

stranden

ξεβράζομαι

3. stranden fig (versagen):

stranden

ναυαγώ

Präsens

ich	strande
du	strandest
er/sie/es	strandet
wir	stranden
ihr	strandet
sie	stranden

Präteritum

ich	strandete
du	strandetest
er/sie/es	strandete
wir	strandeten
ihr	strandetet
sie	strandeten

Perfekt

ich	bin	gestrandet
du	bist	gestrandet
er/sie/es	ist	gestrandet
wir	sind	gestrandet
ihr	seid	gestrandet
sie	sind	gestrandet

Plusquamperfekt

ich	war	gestrandet
du	warst	gestrandet
er/sie/es	war	gestrandet
wir	waren	gestrandet
ihr	wart	gestrandet
sie	waren	gestrandet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gelegentlich, insbesondere nach schweren Winterstürmen, können Seehunde am Strand angetroffen werden.

de.wikipedia.org

Während der Landung führte sie 23 Wellen Landungsboote zum Strand.

de.wikipedia.org

Am Strand wird er von einem Unbekannten, der ein Gewehr trägt, beobachtet.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wahrscheinlich ist aber, dass er Eier am Strand ablegte, ganz ähnlich wie es die heutigen Meeresschildkröten tun.

de.wikipedia.org

Die für einen touristisch erschlossenen Strand üblichen Einrichtungen wie Strandbar, Liegestuhl und Sonnenschirmverleih sind ebenfalls vorzufinden.

de.wikipedia.org