TAG - Traduzione tedesco-greco

nel dizionario PONS

Tag <-(e)s, -e> [taːk] SUBST m

1. Tag (Gegensatz zu Nacht):

Tag

(η)μέρα f

den ganzen Tag lang

όλη την ημέρα

es wird Tag

ξημερώνει

etw kommt an den Tag fig

κάτι έρχεται στο φως

Tag und Nacht

μέρα νύχτα

das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht fig

διαφέρει όπως η μέρα με τη νύχτα

eines (schönen) Tages

κάποια μέρα

Tag für Tag

κάθε μέρα

von Tag zu Tag

από μέρα σε μέρα

guten Tag!

γεια σας!

von einem Tag auf den anderen

από τη μία μέρα στην άλλη

einen schlechten Tag haben

είμαι στις κακές μου

in den Tag hineinleben

ζω το σήμερα χωρίς να σκέφτομαι το αύριο

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben spr

μηδένα προ του τέλους μακάριζε

am helllichten Tag(e)

μέρα μεσημέρι

2. Tag (24 Stunden):

Tag

(η)μέρα f

Tag

εικοσιτετράωρο nt

3. Tag nur pl (Menstruation):

Tag

περίοδος f

4. Tag MINER:

unter/über Tage arbeiten

δουλεύω υπόγεια/στην επιφάνεια

Voce OpenDict

Tag SUBST

es ist noch nicht aller Tage Abend prov

ακόμη δεν έδυσεν ο ήλιος όλων των ημερών

I. tagen [ˈtaːgən] VERB vb impers (Tag werden)

es tagt

ξημερώνει

II. tagen [ˈtaːgən] VERB vb intr (konferieren)

tagen

συνεδριάζω

Präsens

es	tagt

Präteritum

es	tagte

Perfekt

es	hat	getagt

Plusquamperfekt

es	hatte	getagt