Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
提出
στον

I. dem [de(ː)m] ART

dem dat sing von der, das

II. dem [de(ː)m] PRON DIMOSTR

dem dat sing von der, das

III. dem [de(ː)m] PRON_REL

dem dat sing von der, das

I. der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der
ο
der Arme!
ο καημένος!
der Papa
ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II. der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der
αυτός
der war es
αυτός ήταν
der mit dem Koffer
αυτός με τη βαλίτσα
der und arbeiten?
αυτός και να δουλέψει;

III. der [deːɐ] PRON_REL

der
που, ο οποίος
der Mensch, der das getan hat
ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I. das [das] ART nom/acc sing

das
το

II. das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das
αυτό το
das heißt
δηλαδή

III. das [das] PRON_REL nom/acc sing

das
που, το οποίο

I. das [das] ART nom/acc sing

das
το

II. das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das
αυτό το
das heißt
δηλαδή

III. das [das] PRON_REL nom/acc sing

das
που, το οποίο

I. der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der
ο
der Arme!
ο καημένος!
der Papa
ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II. der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der
αυτός
der war es
αυτός ήταν
der mit dem Koffer
αυτός με τη βαλίτσα
der und arbeiten?
αυτός και να δουλέψει;

III. der [deːɐ] PRON_REL

der
που, ο οποίος
der Mensch, der das getan hat
ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I. die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

die
η

2. die acc sing, nom/acc pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

II. die [di(ː)] PRON DIMOSTR

1. die nom sing:

die
αυτή

2. die nom pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

III. die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

die
η οποία, που

2. die nom pl:

die
οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die acc pl von die

Alexander der Große <-s des -n> SUBST m sing

Alexander der Große
Μέγας Αλέξανδρος m
Voce OpenDict

Wer sagt das? INTER

Wer sagt das?
Ποιός το λέει αυτό?

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

unter dem Vorbehalt, dass …
με την επιφύλαξη ότι …
der Tag, an dem …
η μέρα που …
aus dem Grunde, dass …
λόγω του ότι …
mit dem Erfolg, dass …
με αποτέλεσμα να …
unter dem Vorwand, dass …
με την πρόφαση ότι …
etw acc dem Erdboden gleichmachen
ισοπεδώνω κάτι
etw acc dem Zufall verdanken
οφείλω κάτι στην τύχη
etw acc dem Zufall überlassen
αφήνω κάτι στην τύχη
etw acc auf dem Kerbholz haben
έχω κάνει λαδιές
zu dem Urteil kommen, dass …
καταλήγω στη γνώμη ότι …
mit dem gewaltigen Unterschied, dass …
με την τεράστια διαφορά ότι …
etw acc aus dem Handgelenk schütteln colloq
κάνω κάτι με ευχέρεια
sich acc aus dem Fenster lehnen
σκύβω έξω απ' το παράθυρο
etw acc aus dem Verkehr ziehen
θέτω κάτι εκτός κυκλοφορίας
etw acc aus dem Handel ziehen
αποσύρω κάτι από την αγορά
etw acc aus dem Effeff können
ξέρω κάτι απ' έξω κι' ανακατωτά
etw acc aus dem Nichts schaffen
φτιάχνω κάτι από το μηδέν
etw acc auf dem Kasten haben colloq
πιάνω πουλιά στον αέρα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Feste klebt am orografisch rechten Felsufer des Inns.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Das dem Pseudo-Boltraffio zugeschriebene Œuvre ist recht umfangreich.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dem" in altre lingue

tedesco
elfico
tedesco
ceco
tedesco
arabo
tedesco
polacco
tedesco
turco
tedesco
olandese
tedesco
sloveno
tedesco
portoghese
tedesco
svedese
tedesco
russo
tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
francese
tedesco
spagnolo
tedesco
islandese
tedesco
inglese

"dem" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere