VORGESETZTE VORGESETZTER - Traduzione tedesco-greco

Vorgesetzte(r) <-n, -n> SUBST mf

Vorgesetzte(r)

προϊστάμενος m (προϊσταμένη) f

I. vor|setzen VERB vb trans

1. vorsetzen (Stein, Fuß):

vorsetzen

βάζω μπροστά

2. vorsetzen (davorsetzen):

vorsetzen

προτάσσω

3. vorsetzen (Speisen):

vorsetzen

προσφέρω

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

II. vor|setzen VERB vb rifl

vorsetzen sich vorsetzen (Schüler):

sich vorsetzen

κάθομαι μπροστά

Präsens

ich	setze	vor
du	setzt	vor
er/sie/es	setzt	vor
wir	setzen	vor
ihr	setzt	vor
sie	setzen	vor

Präteritum

ich	setzte	vor
du	setztest	vor
er/sie/es	setzte	vor
wir	setzten	vor
ihr	setztet	vor
sie	setzten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgesetzt
du	hast	vorgesetzt
er/sie/es	hat	vorgesetzt
wir	haben	vorgesetzt
ihr	habt	vorgesetzt
sie	haben	vorgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgesetzt
du	hattest	vorgesetzt
er/sie/es	hatte	vorgesetzt
wir	hatten	vorgesetzt
ihr	hattet	vorgesetzt
sie	hatten	vorgesetzt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.

de.wikipedia.org

In einem Konfektionsgeschäft arrangiert sie sich schließlich mit den sexuellen Annäherungen ihres Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen.

de.wikipedia.org

Es scheint jedoch, dass seine Anwesenheit nicht von allen wohlgelitten war, da er sich mit seinem Vorgesetzten nicht so recht arrangieren konnte.

de.wikipedia.org

Besonders häufig spielte er Richter, Vorgesetzte, Pfarrer oder Ärzte.

de.wikipedia.org