Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
fossilize
σχεδόν

I. knapp [knap] AGG

1. knapp (spärlich, beschränkt):

knapp
ανεπαρκής
knapp
ελλιπής
knapp bei Kasse sein
δεν έχω φράγκο
eine knappe Stunde
κοντά μια ώρα
die Zeit ist knapp
δεν έχουμε πολύ καιρό
mit knapper Mehrheit
με ελάχιστη πλειοψηφεία
mit knapper Not entkommen
γλυτώνω μόλις και μετά βίας

2. knapp (kurz, eng):

knapp
(πολύ) μικρός
sie trug einen knappen Minirock
φορούσε ένα μικροσκοπικό μίνι

3. knapp (kurz gefasst):

knapp
σύντομος
in knappen Worten
με λίγα λόγια

II. knapp [knap] AVV (dicht an)

knapp
ξυστά
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
το αυτοκίνητο πέρασε ξυστά από δίπλα μου
Voce OpenDict

knapp AVV

knapp 50 Euro
λίγο κάτω από 50 ευρώ
Voce OpenDict

knapp AVV

knapp (fast)
σχεδόν

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mit knapper Not entkommen
γλυτώνω πάρα τρίχα
mit knapper Mehrheit
με ελάχιστη πλειοψηφεία
jdm/einer Sache mit knapper Not entkommen
ξεφεύγω από κάποιον/κάτι μόλις και μετά βίας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org
Danach verpassten sie als Vierter und Fünfter viermal knapp die Medaillenränge.
de.wikipedia.org
Trotz schlechter Prognose überraschten die Suns viele Fans und Experten und scheiterten nur knapp an einer Playoffplatzierung mit 48 Saisonsiegen.
de.wikipedia.org
Dabei unterlagen sie knapp mit 11:13 und standen vor dem letzten Vorrundenspiel bereits unter Druck.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert hatte der Ort zeitweise knapp 600 Einwohner.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario