fuhr [fuːɐ]
fuhr pret von fahren
I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB vb intr +sein
1. fahren (losfahren):
- fahren
- αναχωρώ
- der Zug fährt in fünf Minuten
- το τρένο αναχωρεί σε πέντε λεπτά
2. fahren (sich fortbewegen, reisen, zurechtkommen):
- fahren
- πηγαίνω
- mit dem Auto fahren
- πηγαίνω με το αυτοκίνητο
- Rollschuh fahren
- πατινάρω
- Ski fahren
- κάνω σκι
- Karussell fahren
- ανεβαίνω στ' αλογάκια
- er ist mit ihm immer gut gefahren fig
- τα πήγαινε πάντα καλά μαζί του
3. fahren (verkehren):
- fahren
- περνώ, κυκλοφορώ
- die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten
- το τραμ περνάει κάθε δέκα λεπτά
4. fahren (streichen, wischen):
- fahren
- περνώ
- sich mit der Hand durch die Haare fahren
- περνώ το χέρι μέσα από τα μαλλιά μου
- der Schreck fuhr ihm in die Glieder
- παρέλυσαν τα μέλη του από τον τρόμο
- was ist denn in dich gefahren?
- τι σ' έπιασε;
II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB vb trans
1. fahren (Wagen):
- fahren
- οδηγώ
2. fahren (Straße, Umleitung):
- fahren
- παίρνω
3. fahren (Fracht):
- fahren
- μεταφέρω
4. fahren (Personen):
- fahren
- πηγαίνω
- ich fahre dich nach Hause
- θα σε πάω στο σπίτι
I. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB vb intr +sein
1. fahren (losfahren):
- fahren
- αναχωρώ
- der Zug fährt in fünf Minuten
- το τρένο αναχωρεί σε πέντε λεπτά
2. fahren (sich fortbewegen, reisen, zurechtkommen):
- fahren
- πηγαίνω
- mit dem Auto fahren
- πηγαίνω με το αυτοκίνητο
- Rollschuh fahren
- πατινάρω
- Ski fahren
- κάνω σκι
- Karussell fahren
- ανεβαίνω στ' αλογάκια
- er ist mit ihm immer gut gefahren fig
- τα πήγαινε πάντα καλά μαζί του
3. fahren (verkehren):
- fahren
- περνώ, κυκλοφορώ
- die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten
- το τραμ περνάει κάθε δέκα λεπτά
4. fahren (streichen, wischen):
- fahren
- περνώ
- sich mit der Hand durch die Haare fahren
- περνώ το χέρι μέσα από τα μαλλιά μου
- der Schreck fuhr ihm in die Glieder
- παρέλυσαν τα μέλη του από τον τρόμο
- was ist denn in dich gefahren?
- τι σ' έπιασε;
II. fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERB vb trans
1. fahren (Wagen):
- fahren
- οδηγώ
2. fahren (Straße, Umleitung):
- fahren
- παίρνω
3. fahren (Fracht):
- fahren
- μεταφέρω
4. fahren (Personen):
- fahren
- πηγαίνω
- ich fahre dich nach Hause
- θα σε πάω στο σπίτι
| ich | fahre |
|---|---|
| du | fährst |
| er/sie/es | fährt |
| wir | fahren |
| ihr | fahrt |
| sie | fahren |
| ich | fuhr |
|---|---|
| du | fuhrst |
| er/sie/es | fuhr |
| wir | fuhren |
| ihr | fuhrt |
| sie | fuhren |
| ich | bin | gefahren |
|---|---|---|
| du | bist | gefahren |
| er/sie/es | ist | gefahren |
| wir | sind | gefahren |
| ihr | seid | gefahren |
| sie | sind | gefahren |
| ich | war | gefahren |
|---|---|---|
| du | warst | gefahren |
| er/sie/es | war | gefahren |
| wir | waren | gefahren |
| ihr | wart | gefahren |
| sie | waren | gefahren |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.
de.wikipedia.org Jeder Teilnehmer bzw. jedes Team hatte eine Kür zu fahren.
de.wikipedia.org Verstöße gegen diese Gesetze werden sanktioniert und können zu Unterlassungs- und Schadensersatzklagen führen.
de.wikipedia.org Fahren die Betroffenen korrekt und sind geübt in der Angstbewältigung empfiehlt sich der Übergang auf das Fahren mit dem eigenen Wagen.
de.wikipedia.org So wurden Fahrverbote für Privatfahrzeuge mit zu hohen Emissionen erlassen, nachdem tageweise nur Fahrzeuge mit geraden oder ungeraden Nummern fahren durften.
de.wikipedia.org