Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

immer [ˈɪmɐ] AVV

1. immer (stets, ewig):

immer
πάντα
es ist immer dasselbe
πάντα το ίδιο είναι
wie immer
όπως πάντα
immer drei auf einmal
πάντα από τρία τη φορά
für immer
για πάντα

2. immer (fortwährend):

immer
συνέχεια, ολοένα
sie arbeitet immer noch
ακόμη δουλεύει
immer wieder
συνέχεια
er quengelt immer nur herum
μονάχα γκρινιάζει

3. immer (unaufhörlich):

immer
ακατάπαυστα, αδιάκοπα

4. immer colloq (nur):

immer
μόνο
immer mit der Ruhe!
με την ησυχία σου!
immer geradeaus
όλο ευθεία

5. immer +komp (verstärkend):

immer besser
όλο και καλύτερο
immer mehr
όλο και πιο πολύ

6. immer +wenn (jedes Mal):

immer
κάθε φορά που
immer wenn ich sie sehe
κάθε φορά που τη βλέπω

7. immer (Phrasen):

wer/was (auch) immer
όποιος/ό,τι κι αν
wo/wie (auch) immer
όπου/όπως κι αν
immer während (dauernd)
διαρκής, συνεχής
immer während (ewig)
αιώνιος
immer während (unvergänglich)
άφθαρτος
immer währender Ruhm
άφθαρτη δόξα
Voce OpenDict

immer AVV

fast immer
σχεδόν πάντα