nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Ab·schrei·bungs·be·trag <-(e)s, -träge> SOST m FIN
- Abschreibungsbetrag
-
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Abschreibungsbetrag SOST m CONT
- Abschreibungsbetrag
-
inglese
tedesco
-
- Abschreibungsbetrag m
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Differenz ist der Abschreibungsbetrag.
de.wikipedia.org Die positive Differenz ist der Abschreibungsbetrag.
de.wikipedia.org Der Abschreibungsbetrag pro Jahr muss nicht immer gleich sein.
de.wikipedia.org Bei einer betriebsgewöhnlichen Nutzungsdauer von sieben Jahren ist der Abschreibungsbetrag in jedem Jahr um 750,00 GE zu vermindern.
de.wikipedia.org Der Zeitpunkt der Ausgabe (Anschaffung) und der Zeitpunkt der Einnahme (Rückfluss der Abschreibungsbeträge durch die Erlöse der verkauften Produkte) liegen zeitlich weit auseinander, so dass der Kapitalumschlag minimal ist.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.telekom.com Für das Geschäftsjahr 1999 wurden 737 Mio. Euro, für das Geschäftsjahr 1998 wurden 683 Mio. Euro umgegliedert. e Inklusive der Abschreibungsbeträge auf die vor dem 1.1.1996 aktivierte Umsatzsteuer. f In 1995 letztmalig Zahlung der Ablieferung an den Bund, gleichzeitig nahezu vollständige Steuerbefreiung.
[...][...]
EUR 737 million was reclassified for the 1999 financial year and EUR 683 million for 1998. e Including depreciation of value-added tax capitalized prior to January 1, 1996. f In 1995, the levy to the Federal Republic was paid for the last time with the Company being exempt almost fully from tax.
[...]