PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Auch wurde beklagt, dass juristische Weblogs nicht erfasst würden.
de.wikipedia.org So können andere Nutzer oder andere Blogs direkt einzelne Texte anstatt des gesamten Weblogs verlinken und auf diese verweisen.
de.wikipedia.org Für eine Wortwolke der Kategorien eines Weblogs entspricht die Benutzungshäufigkeit beispielsweise der Anzahl von Weblogeinträgen, die einer Kategorie zugeordnet sind.
de.wikipedia.org Anstatt gerichtlich gegen die Plastik vorzugehen, eröffnete dieser auf seinem Weblog kaidiekmann.de seinerseits eine mehrwöchige satirische Agitation, die deutschlandweit in den Medien Beachtung fand.
de.wikipedia.org Bei vielen Weblogs kann man jedoch festlegen, ob der Kommentar sofort angezeigt wird oder moderiert, also vom Inhaber geprüft und dann freigeschaltet werden muss.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
transposh.org Ja, Du wirst endlich in die Plattform integriert anstatt daran herum zu hacken, Ich mag die Tatsache, dass man endlich die Zeit genommen und machte das Plugin-Schnittstelle und Verwaltung Seiten übersetzbar, und da Sie, dass eine gute, Sie erhalten ein kostenloses Blog!
[...][...]
Yes, you are finally integrating with the platform instead of hacking around it, I really like the fact that you finally took the time and made your plugin interface and administration pages translatable, and since you are that good, you get a free blog!
[...][...]
zoe-delay.de Galactic Tranny Comic Das Superheldinnen nicht immer 100%ig weiblich sein müssen, hat man letztes Jahr auf diversen CSDs in Deutschland gesehen, seit einiger Zeit kann man es allerdings auch lesen – und damit meine ich weder Sheilas noch mein Blog, sondern das Comic Galactic Tranny.
[...][...]
Galactic Tranny Comic The superheroes are not always 100% must be female, has one last year on various CSDs in Germany seen, For some time, however, it can also read – and by that I mean neither Sheila nor my blog, sondern Comic of Galactic Tranny.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Dann, Ich beginne damit, dass diese Blog auf Fähren ist einfach ein Hobby für mich und das ist nicht meine Aufgabe, Allerdings fügt hinzu, dass, wie wenn ich Fußball spielen, Ich gehe in das Feld teilnehmen und Spaß haben … aber wenn ich dann gewinnen, ist es besser!
[...]
Then, I begin by saying that this blog on ferries is simply a hobby for me and that s not my job, However, continued by saying that, like when I go to play soccer, I go into the field to participate and have fun … but if I win then it is better!
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Dieser neu gegründete Blog informiert über feministisch-orientierte und gender-basierte Veranstaltungen, Projekte, Aktivitäten und Themen im und um das Ruhrgebiet.
[...][...]
This recently launched blog informs you about feminist and gender-based events, projects, activities and topics in the whole Ruhr area.
[...][...]
www.rolandberger.de Mit dem Titelthema " Leadership " gibt das Magazin den Auftakt zu einer ganzen Serie von Roland Berger Aktivitäten zum Thema " Führung und Strategie ": bei Veranstaltungen, auf Konferenzen und im neuen Blog www.think-act.com / blog ist jeder eingeladen, mitzudiskutieren.
[...]
Entitled " Leadership ", this issue kicks off a series of Roland Berger activities on the topics of " management and strategy ". The public is invited to join the discussion at a variety of events, conferences and on the new blog: www.think-act.com / blog.