PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In dessen Folge standen die Öffnung der innerdeutschen Grenze und die Demokratisierung des gesellschaftlichen Systems sowie die deutsche Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org Die Wirtschaftsdemokratie zielt auf die Demokratisierung der Wirtschaft ab.
de.wikipedia.org Seine Ziele waren unter anderen die Demokratisierung und Popularisierung der Kunst.
de.wikipedia.org Zum anderen sollte die empirische Analyse und Vergleichbarkeit von Regierungssystemen gestärkt werden, indem Defekte in Bezug auf die Demokratisierung quantitativ bewertet werden können.
de.wikipedia.org Dadurch erhoffen sich viele Libyer, dass dies ein weiterer Schritt zur Demokratisierung des Landes ist.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.hdc.uni-wuerzburg.de Auch Fragen des Politischen verschärfen sich, wenn Technologien als Mittel der Demokratisierung, aber auch als Möglichkeit von Technokratien und totalitären Gesellschaftsformen aufgefasst und eingesetzt werden.
[...][...]
Also questions of the political intensify when technologies can be interpreted and used as means of democratization, but also as possibilities of technocracy and totalitarian forms of society.
[...][...]
universes-in-universe.org Das zum Einen, und zum Anderen gibt es das Thema der Demokratisierung der bildenden Künste, einer größeren Sichtbarkeit der Stärke der Kunstszene innerhalb Kolumbiens. ARTBO soll nicht nur etwas für Künstler, Galeristen, Kuratoren, Sammler etc. sein, sondern eine Veranstaltung, die Bogotá kulturell verändert.
[...][...]
This on the one hand, and on the other, there’s an issue of democratization of visual arts, of visibility within Colombia of the power its art scene really has and that ARTBO is an event that not only will benefit artists, galleries, curators, collectors, etc., but also culturally transform Bogota.
[...][...]
on1.zkm.de Die Diskussion über ' Individuum und Kollektiv ' im Zusammenhang mit ' Demokratisierung und Freiheit ' hat seit Beginn des Jahrhunderts in unterschiedlichen Zusammhängen zu neuen künstlerischen Produktions- und Rezeptionszusammenhängen geführt.
[...]
Since the start of the century the discussion of ' individual and collective ' in connection with ' democratization and freedom ' has led to new directions of artistic production and new contexts for reception.