PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Aufgrund des Erfolges des Afrikakorps 1942 und der erfolgversprechenden neuen Jagdgründe vor der amerikanischen Küste wurden der Flottille 1942 keine weiteren U-Boote geliefert.
de.wikipedia.org Er erkennt mögliche Gefahren durch Tiere oder Feinde, entdeckt neue Jagdgründe und spürt die Tiere auf.
de.wikipedia.org Jagdhütten gehören zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können.
de.wikipedia.org Die Jagdgründe waren jedoch alsbald leergefegt und es mussten neue Jagdgebiete erschlossen werden.
de.wikipedia.org Dieser verpflichtete niederländische Arbeiter, was den Widerstand der einheimischen Bevölkerung hervorrief, da das Projekt gleichzeitig ihre Fisch- und Jagdgründe zerstörte.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.miss-sophies.com Einst die Jagdgründe von Rudolf II, ist diese Anlage heutzutage ein toller Ort zum Picknicken, Fahrradfahren und Entspannen.
[...][...]
Once the hunting grounds of Rudolf II, great for picnicking, biking and relaxing.
[...][...]
presse.tirol.at Erstklassige Boulder- und Klettergebiete wie Sundergrund oder die Ewigen Jagdgründe sowie fünf Klettersteige in jeder Schwierigkeit locken Kletterer und Ferratisten in der schneefreien Zeit an die Granitfelsen.
[...][...]
First-class boulder and climbing areas such as Sundergrund or the eternal hunting grounds, as well as five climbing routes with varying degrees of difficulty lure climbers and ferratists during snow-free times on the granite rocks.
[...][...]
www.architonic.com Wenige Kilometer nördlich von Stockholm, in einem pitoresquen Haus inmitten der ehemaligen Jagdgründe des Königs - hier hat Fredrik Mattson sein Studio.
[...][...]
A few kilometres to the north of Stockholm, in a picturesque house which lies on the former hunting grounds of the kings of Sweden - this is where Fredrik Mattson has his studio.
[...][...]
www.www.margitatzler.at Warum die Tiere weniger werden, ihre Jagdgründe auf einmal von Holzarbeiten unterbrochen werden.
[...][...]
Why there are less and less animals, their hunting grounds being interrupted by the forestry industry.
[...][...]
travel.europacasino.com Im grünen Prater, wo sich die königlichen Jagdgründe befanden, finden Sie neben schönen Spazierwegen auch ruhige Ecken.
[...][...]
The rowdy Prater also boasts tranquil corners in the Green Prater, where the former royal hunting grounds have been converted into spacious walking grounds.
[...]