nel dizionario PONS
tedesco
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
tedesco
inglese
Mikro-Hedge SOST nt INV FIN
- Mikro-Hedge (Absicherung eines Einzelrisikos bzw. einer Einzelposition)
-
inglese
tedesco
-
- Mikro-Hedge nt
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Damit können beispielsweise während des Ladens von Programmen zuvor mit den Mikrofon aufgenommene Benutzungsanweisungen wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org Nur geeignete Mikrofone dürfen mit Tonaderspeisung betrieben werden.
de.wikipedia.org Als Synchronsprecher stand er für zahlreiche Produktionen vor dem Mikrofon.
de.wikipedia.org Bedienelemente und Öffnungen für das/die Mikrofon(e) und die Belüftung.
de.wikipedia.org Ein zweiter Spieler kann nahtlos in ein gerade laufendes Spiel einsteigen, indem er das zweite Mikrofon schüttelt.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
de.qantara.de Sängerin Donia Massoud testet das Mikro.
[...][...]
Singer Donia Massoud tests the mike.
[...][...]
www.eroc.de Daß hin und wieder mal die Nadel vom Plattenspieler sprang, oder der DJ das Mikro während der Musik offen ließ und man hörte, wie er mit seiner Freundin telefonierte, störte nicht.
[...][...]
No one was too bothered when sometimes the needle skipped over the record, or a DJ left his mike open during the music by mistake, so that everyone could follow his phone call to his girl friend on the radio.
[...][...]
www.wieninternational.at Mann sitzt vor gelbem HIntergrund vor Mikro
[...][...]
Man sitting against a yellow backdrop in front of the mike
[...][...]
blog.deutschland.de Kaum in Dingolfing angekommen, hielt mir ein Reporter gleich wieder ein Mikro unter die Nase und wollte, dass ich für das Bayerische Fernsehen meinen Gefühlen Ausdruck verleihe.
[...][...]
Hardly had I arrived in Dingolfing than there was a reporter waving a mike under my nose wanting me to express my feelings for Bavarian TV.
[...][...]
www.impulstanz.com Als das Mikro während eines Rocksongs ausfällt, brüllt Young das Publikum an.
[...]
As the mike breaks down during a rock song, Young shouts at the audience.