Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Routineuntersuchung
routine examination
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Rou·ti·ne·un·ter·su·chung <-, -en> SOST f
Routineuntersuchung
routine examination
inglese
inglese
tedesco
tedesco
annual check-up
jährliche Routineuntersuchung
routine medical check-up
Routineuntersuchung f <-, -en>
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Routineuntersuchungen hatten Schäden an Querträgern gezeigt, woraufhin eine besondere Prüfung der tragenden Teile vorgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Wegen der damit verbundenen hohen Strahlenbelastung wird dieses Verfahren heute nicht mehr im Rahmen von Routineuntersuchungen angewandt.
de.wikipedia.org
So wird sie z. B. von Blutspendediensten zur Routineuntersuchung von Blutkonserven eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Diagnose findet meistens zufällig im Rahmen einer Routineuntersuchung oder Bauchabklärung statt.
de.wikipedia.org
Heute wird die Diagnose bzw. die Verdachtsdiagnose meist im asymptomatischen Stadium im Rahmen einer Routineuntersuchung des Blutbildes gestellt.
de.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Aufgrund dieser optimierten Reinigungsstrategien konnten die bislang existierenden Probleme bei der Herstellung von Galliumtracern beseitigt und Routineuntersuchungen mit 68Ga-Peptiden ermöglicht werden.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Using these optimized purification strategies previously existing problems in the manufacture of 68Ga-tracers could be eliminated and routine examinations are made possible with 68Ga-peptides.
[...]
www.kernchemie.uni-mainz.de
[...]
Die Sektion für Psychiatrische Genetik und Neurochemie bietet daher die Genotypisierung der wichtigsten CYP-Polymorphismen im CYP2D6, CYP2C19, CYP3A4 und CYP1A2 Gen als Routineuntersuchung an.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
The Section on Psychiatric Genetics and Neurochemistry therefore offers genotyping of the most important CYP polymorphisms in the CYP2D6, CYP2C19 and CYP3A4 genes as a routine examination.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Im Jahre 1995 wurde eine neue Organisationseinheit, die "Abteilung Milchhygiene" mit dem Ziel ein­gerichtet, Fragen der Eutergesundheit, die eine entscheidende Auswirkung auf die Rohmilchqualität hat, im Rahmen von Forschungsprojekten und durch Routineuntersuchungen intensiv zu bear­beiten.
www.josephinum.at
[...]
In 1995 a new organizational unit, the “Department for Dairy Hygiene”, was installed focusing on research projects and routine examinations referring to the maximum security of udder health in order to guarantee the best quality of raw milk.
www.josephinum.at
[...]
Diese mussten vorher für Routineuntersuchungen das Krankenhaus oder einen Arzt aufsuchen.
[...]
www.telekom.com
[...]
Previously, these patients had to visit a hospital or doctor for routine examinations.
[...]
www.telekom.com
[...]
Bei den derzeit für Routineuntersuchungen angewandten mikrobiologischen Methoden in der Wasseranalytik werden Mikroorganismen durch selektive Kultivierungsschritte nachgewiesen.
[...]
www.tzw.de
[...]
The currently used microbiological methods for routine examination of the water quality are able to detect single microorganisms by selective cultivation steps.
[...]
www.tzw.de

Cerca nel dizionario

Cerca "Routineuntersuchung" in altre lingue

tedesco
portoghese
tedesco
russo
tedesco
bulgaro
tedesco
serbo
tedesco
polacco
tedesco
francese
tedesco
italiano
tedesco
spagnolo
tedesco
rumeno
tedesco
islandese
tedesco
sloveno

"Routineuntersuchung" nei dizionari monolingue di tedesco

Tedesco come lingua straniera
Ortografia e parole straniere