PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Außerdem spielte er in einer Bühnenfassung des Struwwelpeter und trat in modernen Stücken auf.
de.wikipedia.org Eine frivol-makabre Struwwelpeter-Parodie von Carl Heinrich Stratz, erstmals zum Leipziger Klinischen Vogelschießen am 29. Juli 1882 veröffentlicht; gedruckt beim Verlag Bangel & Schmitt, Heidelberg, 1885.
de.wikipedia.org Das Buch wird in Struwwelpeter: Die Rückkehr aufgegriffen.
de.wikipedia.org Um 1900 löste es in der Bedeutung das bis dahin bestimmende Kinderbuch Struwwelpeter ab und verhalf dem modernen Kinderbuch zum Durchbruch.
de.wikipedia.org In der Erinnerungskultur der Stadt Frankfurt kommen die beiden letzten Verleger des ehemals weltberühmten Frankfurter Struwwelpeter-Verlages, Rütten & Loening, nicht vor.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Seltene handkolorierte Originalausgaben, exotische Übersetzungen, witzige Parodien, Kitsch und Kunst künden vom erstaunlichen Erfolg des 1845 erschienenen „Struwwelpeter“.
[...][...]
Rare hand-coloured original editions, extraordinary translations, from Chinese to Rhaeto-Romanic, droll parodies, kitsch and art manifest the amazing success of Struwwelpeter since publication in 1845.
[...][...]
www.working-dog.eu Alle relevanten Informationen sowie Bilder, Videos und einen detaillierten Stammbaum zu Göre vom Struwwelpeter findest du bei working-dog.
[...][...]
You will find all relevant information, images, videos and a detailed pedigree for Göre vom Struwwelpeter at working-dog.
[...][...]
www.hipsters-comic.com David ist ein cooler deutscher Manga-Künstler, bekannt für seinen “ Struwwelpeter ” ( bei Tokyopop ) und seine Entoman-Comics ( gratis online bei Comicstars.de ).
[...][...]
David is a great German manga artist, mostly known for his “ Struwwelpeter ” ( at Tokyopop ) and Entoman ( online for free at Comicstars.de ) comics.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de In einer schönen Gründerzeitvilla erinnert das 2007 nach der Vereinigung der beiden Frankfurter Hoffmann-Museen neu eröffnete Haus an den Frankfurter Arzt und Dichter, der mit dem Bilderbuchklassiker „Der Struwwelpeter“ weltberühmt wurde.
[...][...]
Since 1977, the Heinrich Hoffmann Museum has cultivated memories of the Frankfurt physician and poet, who achieved worldwide fame as the author of the picture book classic Struwwelpeter.
[...][...]
www.patriciawaller.com Das sanfte Reh Bambi wurde mittels eines Hackmessers brutal zerteilt und von Paulinchen, dem mit dem Feuer spielenden Kind aus dem Struwwelpeter, sind nur ein schwarzer Brandfleck, ein paar Knochen und die Schuhe übrig geblieben.
[...][...]
The gentle deer Bambi has been brutally hacked to pieces with a meat clover, and all that is left of Pauline from the Struwwelpeter (Slovenly Peter) is a black burn mark, a few bones, and her shoes.
[...]