Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lintéressent
morality
Intendevi...
Moralin ,
moralisch ,
Moralist ,
Moralität ,
amoralisch ,
Unmoral ,
Reality-TV ,
Choralist(in) ,
Virtual Reality ,
oppure
geistig-moralisch

Mo·ra·li·tät <-, -en> [moraliˈtɛ:t] SOST f

1. Moralität kein pl (Sittlichkeit):

Moralität
morality

2. Moralität TEATR (allegorisches Stück im Mittelalter):

Moralität
morality play

Mo·ra·list(in) <-en, -en> [moraˈlɪst] SOST m(f)

Moralist(in)
moralist

I. mo·ra·lisch [moˈra:lɪʃ] AGG

1. moralisch (sittlich):

moralisch
moral

2. moralisch (tugendhaft):

moralisch
virtuous

locuzioni:

einen/seinen Moralischen haben colloq
to be down in the dumps
einen/seinen Moralischen haben colloq
to have the blues colloq
den Moralischen kriegen colloq
to get down in the dumps [or the blues] colloq

II. mo·ra·lisch [moˈra:lɪʃ] AVV

moralisch
morally
moralisch verpflichtet sein
to be duty-bound

Re·a·li·ty-TV <-[s]> [riˈɛliti-] SOST nt kein pl TV

Reality-TV
reality [or fly-on-the-wall] TV no pl

geis·tig-mo·ra·lisch AGG

geistig-moralisch
spiritual and moral

Mo·ra·lin <-s> [moraˈli:n] SOST nt kein pl pegg

Moralin
moralizing

amo·ra·lisch [ˈamora:lɪʃ] AGG

1. amoralisch (unmoralisch):

amoralisch
immoral

2. amoralisch (außerhalb moralischer Werte):

amoralisch
amoral

Un·mo·ral <-, ohne pl> SOST f

Unmoral
immorality

Vir·tual Re·ali·ty <-, -ties> [ˈvɪrtʃuɛl riˈɛliti] SOST m

Virtual Reality
virtual reality
Voce OpenDict

Choralist(in) SOST

Choralist(in) mf MUS
chorister
Choralist(in) mf MUS
choralist

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er wurde u.&thinsp;a. als humanes Vorbild, Menschen- und Kinderfreund, philosophischer Weiser, strenger Moralist oder politischer Widerstandskämpfer dargestellt.
de.wikipedia.org
Er ist ein Techniktüftler, schlagfertiger Kapitalismus&shy;kritiker und vor allem rigoroser Moralist.
de.wikipedia.org
Als erklärter Moralist nutzte Lagerkvist religiöse Motive und Figuren der christlichen Tradition, ohne jedoch den Doktrinen der Kirche zu folgen.
de.wikipedia.org
Die ersten Moralisten waren politisch in die adlige Hofkultur eingebunden.
de.wikipedia.org
Der Moralist gefällt sich in der Maske des Scharfrichters.
de.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Der Konzertsaal hängt voller Schilder, denen man z.B. entnehmen kann, dass “Smoking and fighting is prohibited; please observe public morality in the theatre“ und wer dort schon so alles außer uns aufgetreten ist:
[...]
www.triptoasia.de
[...]
The concert hall is full of signs with information like “Smoking and fighting is prohibited, please observe public morality in the theatre” and of all the others who have performed here besides us:
[...]
www.triptoasia.de

Cerca nel dizionario