Traduzioni di „罢“ nel dizionario cinese » inglese

罢 (罷) bà

1. 罢:

罢 bà

stop

罢 bà

cease

2. 罢:

罢 bà

dismiss

罢 bà

remove

3. 罢:

罢 bà

end

罢 bà

finish

罢工 bà­gōng

罢工 bàgōng

strike

罢工 bàgōng

go on strike

罢工 bàgōng

walk out

罢工 bàgōng

walk off the job

罢官 bà­guān

罢官 bàguān

dismiss [or remove] from office

罢课 bà­kè

罢课 bàkè

students' [or school] strike

罢了 bà­le

罢了 bàle

just

罢了 bàle

merely

罢了 bàle

only

他不过这样说说罢了。

He doesn't really mean what he has just said.

罢了 bà­liǎo (used to indicate tolerance)

他不愿去也就罢了。

Leave him alone if he really doesn't want to go.

罢免 bà­miǎn

罢免 bàmiǎn

recall

罢免 bàmiǎn

remove from office

罢市 bà­shì

罢市 bàshì

shopkeepers' strike

罢手 bà­shǒu

罢手 bàshǒu

give up

罢手 bàshǒu

quit

罢手 bàshǒu

abandon

罢休 bà­xiū

罢休 bàxiū

stop doing sth.

罢休 bàxiū

give up

吧 (罢、罷) ba v anche bā

1. 吧 (used to indicate a proposal):

帮帮他吧!

Give him some help, please.

2. 吧 (used to express agreement):

好吧。

All right. [or That's fine.]

3. 吧 (used to express doubt):

你不会不知道吧。

It's unlikely that you don't know it, do you?

4. 吧 (used to indicate a supposition):

这大概是前天的事吧。

Possibly it happened the day before yesterday.

也罢 yě­bà

1. 也罢:

也罢 yěbà

all right

2. 也罢:

也罢 yěbà

whether...or...

你去也罢，我去也罢，反正一样。

It is just the same whether you go or I go.

作罢 zuò­bà

作罢 zuòbà

give up

作罢 zuòbà

drop

作罢 zuòbà

cancel