Traduzioni di „whether“ nel dizionario inglese » cinese

whether [ˈʰweðə] CONG

1. whether:

whether

是否 shìfǒu

I wonder whether to ask him or not.

我不知是否要问问他。

2. whether:

whether

不论 bùlùn

I'll tell him the truth, whether he likes it or not.

不论他喜欢与否，我都要告诉他真相。

Esempi per whether

I doubt whether it's true.

我怀疑这是否是真的。

judge whether she's right or wrong

判断她是对还是错

I wonder whether to ask him or not.

我不知是否要问问他。

no matter how (or what, when, where, who, whether) ...

不管怎样(或什么何时哪里哪谁、是否是否)… bùguǎn zěnyàng… …

It's quite a toss-up whether he told the truth or not.

很难讲他是否说了实话。

I'll tell him the truth, whether he likes it or not.

不论他喜欢与否，我都要告诉他真相。

It's all the same to me whether you stay or not.

你走不走对我来说都一样。

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are overlooking whether it is prudish or not conservative enough.

www.ghanaweb.com

The affiant then distributes the property to those entitled to it, whether per the terms of the decedent's will or the intestacy laws.

www.denverpost.com

We must stop them, whether with lidded bins or wardens with clangers or whatever.

www.belfasttelegraph.co.uk

The system allows quick messaging between players, whether online or offline.

en.wikipedia.org

It is debatable whether the 3000m is classified as a middle distance or long distance event.

en.wikipedia.org

It is disputed whether any of these cones have a prominence greater than.

en.wikipedia.org

In an NLP perspective, it is not very important "per se" whether a person "sees" or "hears" some memory.

en.wikipedia.org

Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.

www.dailymail.co.uk

But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.

www.theage.com.au

Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.

en.wikipedia.org