SCHEDULE - Traduzione inglese-cinese

I. schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl] SOST

1. schedule mainly ingl am:

schedule

时刻表 shíkèbiǎo

schedule

时间表 shíjiānbiǎo

2. schedule:

schedule

工作日程(表) gōngzuò rìchéng

schedule

计划(表) jìhuà

a progress schedule

进度表

3. schedule:

schedule

一览表 yīlǎnbiǎo

schedule

明细表 míngxìbiǎo

II. schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl] VB vb trans

1. schedule:

schedule

安排 ānpái

schedule

排定 páidìng

2. schedule:

schedule

把(飞机、火车等)安排在时间表中 bǎ…ānpái zài shíjiānbiǎo zhōng

Are you going by a scheduled flight or by charter?

你打算乘班机去还是包机去？

schedule [ˈʃedjuːl; ˈskedʒʊl]

according to schedule

按时间表(或预定计划) àn shíjiānbiǎo

ahead of schedule

提前 tíqián

behind schedule

比预定时间晚 bǐ yùdìng shíjiān wǎn

on schedule

按照预定时间 ànzhào yùdìng shíjiān

Present

I	schedule
you	schedule
he/she/it	schedules
we	schedule
you	schedule
they	schedule

Past

I	scheduled
you	scheduled
he/she/it	scheduled
we	scheduled
you	scheduled
they	scheduled

Present Perfect

I	have	scheduled
you	have	scheduled
he/she/it	has	scheduled
we	have	scheduled
you	have	scheduled
they	have	scheduled

Past Perfect

I	had	scheduled
you	had	scheduled
he/she/it	had	scheduled
we	had	scheduled
you	had	scheduled
they	had	scheduled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Participating service providers have access to advertise unfilled times to members who might be on a tight schedule or budget.

en.wikipedia.org

She took charge of the kings schedule and was an indispensable aide and advisor, despite her frail health and many political enemies.

en.wikipedia.org

Travel teams and figure-skating clinics establish their schedule years in advance, but we don't have the luxury to look that far.

www.nhl.com

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule.

www.cnn.com

The model tests identified critical stages of erection that allowed the construction schedule of the bridge to be tailored to avoid the typhoon season.

en.wikipedia.org