atomiser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di atomiser nel dizionario francese»inglese

I.atomiser [atɔmize] VB vb trans

1. atomiser (détruire):

atomiser ville

to annihilate [sth] with nuclear weapons

2. atomiser (morceler):

atomiser pouvoir

to shatter

atomiser secteur, parti

to fragment

atomiser concurrence

to annihilate

3. atomiser FIS NUCL:

atomiser corps, métal

to atomize

II.s'atomiser VB vb rifl

s'atomiser vb rifl parti, État, pouvoir:

s'atomiser

to fragment

Traduzioni di atomiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atomize

atomiser

atomize

atomiser

atomiser nel dizionario PONS

Traduzioni di atomiser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nuke

atomiser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le café instantané est une préparation de café lyophilisée ou atomisée.

fr.wikipedia.org

Dans le séchage par atomisation, l'extrait de café est pulvérisé en fines gouttelettes (« atomisé ») au sommet d'une haute tour dans un courant d'air très chaud.

fr.wikipedia.org

À l’image de la ville, les différentes communautés furent atomisées et se métissèrent.

fr.wikipedia.org

Mais un incident eu lieu et son corps fut atomisé dans l'explosion qui en résulta, due à la soudaine libération de l’énergie cosmique.

fr.wikipedia.org

Qu'ils finissent psychotiques ou atomisés, ils sont parfois bien plus marquants et populaires dans l'esprit des fans que les principaux protagonistes.

fr.wikipedia.org

L'absorption est mesurée au-dessus de la surface chauffée où l'échantillon a été atomisé, grâce à un monochromateur.

fr.wikipedia.org

Lorsque la pression de projection est au-dessus de 10 ~ 80 kg / cm², la peinture est atomisée en sortie par des buses de différentes spécifications.

fr.wikipedia.org

La majeure partie du récipient est remplie de solvants volatils utilisés pour solubiliser et atomiser le mélange de copolymères.

fr.wikipedia.org

L'offre étant atomisée, aucune entreprise n'a d'influence sur le prix du marché qui est déterminé par la loi de l'offre et de la demande globale.

fr.wikipedia.org

Mais il faut en finir avec cette idée de l'individu atomisé et isolé.

fr.wikipedia.org