CAVALIÈRE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] AGG

1. cavalier (impertinent) pegg:

cavalier (cavalière) personne, procédé

cavalier

2. cavalier (en dessin):

vue cavalière

bird's eye view

perspective cavalière

isometric projection

3. cavalier EQUIT:

allée ou piste cavalière

bridle path

II. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] SOST m (f)

1. cavalier EQUIT:

cavalier (cavalière)

horseman/horsewoman

cavalier (cavalière) (en promenade)

horse rider

être bon cavalier

to be a good rider

2. cavalier (pour danser):

cavalier (cavalière)

partner

changer de cavalier

to change partners

III. caval|ier SOST m

1. caval|ier MILIT:

caval|ier

cavalryman

2. caval|ier (aux échecs):

caval|ier

knight

3. caval|ier (clou):

caval|ier

staple (for wood)

4. caval|ier (de fichier):

caval|ier

tab

IV. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ]

faire cavalier seul personne, entreprise:

to go it alone

faire cavalier seul SPORT

to be ahead

inglese

francese

bridle path

piste f cavalière

horsewoman

cavalière f

cavalierly

de façon cavalière

cavalryman

cavalier m

horseman

cavalier m

dancing partner

cavalier/-ière m/f

Cavalier

cavalier m (partisan de Charles Premier)

cavalier

cavalier/-ière

the flippancy of his tone

son ton cavalier

equestrian (gen)

cavalier/-ière m/f

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] AGG

1. cavalier pegg (impertinent):

cavalier (-ière)

offhand

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

bridle path

II. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SOST m, f

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) m (f)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. cavalier MILIT:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier GIOCHI:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

inglese

francese

horsewoman

cavalière f

bridle path

piste f cavalière

Cavalier

cavalier m

cavalier

cavalier(-ère)

dancing partner

cavalier m

horseman

cavalier m

equestrian

cavalier(-ère) m (f)

cavalryman

cavalier m

to play a lone hand

faire cavalier seul

rider (on horse)

cavalier(-ière) m (f)

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] AGG pegg (impertinent)

cavalier (-ière)

offhand

II. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SOST m, f

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) m (f)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. cavalier MILIT:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier GIOCHI:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

inglese

francese

horsewoman

cavalière f

bridle path

piste f cavalière

Cavalier

cavalier m

cavalier

cavalier(-ère)

horseman

cavalier m

equestrian

cavalier(-ère) m (f)

cavalryman

cavalier m

knight

cavalier m

trooper

cavalier m

rider (on horse)

cavalier(-ère) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À la suite de cet incident, le public envahit la piste.

fr.wikipedia.org

Holmes essaie de suivre une piste à partir d'une broche volée à la femme de l'ambassadeur, mais la recherche est infructueuse.

fr.wikipedia.org

La piste n'est pas divisée en couloirs, la personne commençant à l'intérieur a donc un léger avantage sur ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Il a commencé à fonctionner en 1957 avec une première piste qui a relié l’embarcadère au jardin zoologique.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu'il doit atterrir dans sa nouvelle région, l'appareil le transportant ne parvient pas à trouver la piste et doit rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org