EXASPÉRANT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

exaspérant (exaspérante) [ɛɡzaspeʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

exaspérant (exaspérante): infuriating, exasperating

exaspérer [ɛɡzaspeʀe] VB vb trans

1. exaspérer (irriter):

exaspérer personne: to exasperate, to infuriate

2. exaspérer (exacerber):

exaspérer sentiment, douleur: to exacerbate

être exaspéré: to be exasperated (par by)

inglese

francese

exasperating: exaspérant

infuriating: exaspérant

maddening delay, noise, situation, behaviour: exaspérant

it's maddening to: c'est exaspérant de

aggravating colloq: exaspérant

exasperate: exaspérer

infuriate: faire rager, exaspérer

aggravate: exaspérer

he's always maddeningly late: c'est exaspérant, il est toujours en retard

nel dizionario PONS

francese

inglese

exaspérant(e) [ɛgzaspeʀɑ̃, ɑ̃t] AGG

exaspérant(e): exasperating

être d'une lenteur exaspérante: to be exasperatingly slow

c'est exaspérant!: it's (so) exasperating!

il est exaspérant avec sa manie de ...: he's so exasperating the way he ...

exaspérer [ɛgzaspeʀe] VB vb trans

exaspérer qn avec qc: to exasperate sb with sth

ton père est exaspéré: your father's exasperated

inglese

francese

aggravating: exaspérant(e)

maddening: exaspérant(e)

exasperating: exaspérant(e)

exasperate: exaspérer

madden: exaspérer

aggravate: exaspérer

nel dizionario PONS

francese

inglese

exaspérant(e) [ɛgzaspeʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

exaspérant(e): exasperating

être d'une lenteur exaspérante: to be exasperatingly slow

il est exaspérant avec sa manie de ...: he's so exasperating the way he ...

exaspérer [ɛgzaspeʀe] VB vb trans

exaspérer qn avec qc: to exasperate sb with sth

inglese

francese

aggravating: exaspérant(e)

exasperating: exaspérant(e)

maddening: exaspérant(e)

exasperate: exaspérer

madden: exaspérer

aggravate: exaspérer

Présent
j'	exaspère
tu	exaspères
il/elle/on	exaspère
nous	exaspérons
vous	exaspérez
ils/elles	exaspèrent

Imparfait
j'	exaspérais
tu	exaspérais
il/elle/on	exaspérait
nous	exaspérions
vous	exaspériez
ils/elles	exaspéraient

Passé simple
j'	exaspérai
tu	exaspéras
il/elle/on	exaspéra
nous	exaspérâmes
vous	exaspérâtes
ils/elles	exaspérèrent

Futur simple
j'	exaspèrerai / OT exaspérerai
tu	exaspèreras / OT exaspéreras
il/elle/on	exaspèrera / OT exaspérera
nous	exaspèrerons / OT exaspérerons
vous	exaspèrerez / OT exaspérerez
ils/elles	exaspèreront / OT exaspéreront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est exaspérant!: it's (so) exasperating!

il est exaspérant avec sa manie de ...: he's so exasperating the way he ...

exaspérer qn avec qc: to exasperate sb with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lefuneste est le stéréotype du voisin exaspérant, mesquin et ignorant (malgré des qualités d'éloquence certaines), totalement dépourvu d'imagination, de générosité et d'élégance.

fr.wikipedia.org

Ne pas avoir la parole sur notre propre santé était frustrant et exaspérant.

fr.wikipedia.org

Un gag récurrent est qu'il fait des erreurs de vocabulaires de façon permanente, exaspérant souvent de cette manière ses amis.

fr.wikipedia.org

Dans les coulisses d'un théâtre parisien, un célèbre auteur dramatique, exaspérant de fatuité, apprend que la comédienne qui devait tenir le rôle principal de sa pièce attend un enfant.

fr.wikipedia.org

Ils font notamment ajourner les élections dans vingt départements aux 13 et 19 juillet, exaspérant les mécontentements.

fr.wikipedia.org