FRUCTIFIER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

fructifier [fʀyktifje] VB vb intr

1. fructifier:

fructifier capital:

to yield a profit

fructifier affaire:

to flourish

fructifier théorie:

to bear fruit

faire fructifier son argent

to make one's money grow

2. fructifier:

fructifier arbre:

to bear fruit

fructifier terre:

to be productive

inglese

francese

fructify letter

fructifier

nel dizionario PONS

fructifier [fʀyktifje] VB vb intr

1. fructifier (produire):

fructifier arbre, idée

to bear

fructifier terre

to yield

fructifier tardivement

to give a late crop

2. fructifier (rapporter):

fructifier capital

to yield a profit

faire fructifier qc

to make sth yield a profit

nel dizionario PONS

fructifier [fʀyktifje] VB vb intr

1. fructifier (produire):

fructifier arbre, idée

to bear

fructifier terre

to yield

fructifier tardivement

to give a late crop

2. fructifier (rapporter):

fructifier capital

to yield a profit

faire fructifier qc

to make sth yield a profit

Présent

je	fructifie
tu	fructifies
il/elle/on	fructifie
nous	fructifions
vous	fructifiez
ils/elles	fructifient

Imparfait

je	fructifiais
tu	fructifiais
il/elle/on	fructifiait
nous	fructifiions
vous	fructifiiez
ils/elles	fructifiaient

Passé simple

je	fructifiai
tu	fructifias
il/elle/on	fructifia
nous	fructifiâmes
vous	fructifiâtes
ils/elles	fructifièrent

Futur simple

je	fructifierai
tu	fructifieras
il/elle/on	fructifiera
nous	fructifierons
vous	fructifierez
ils/elles	fructifieront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La deuxième année, les bourgeons axillaires donnent des pousses feuillées, terminées par une grappe pouvant fructifier.

fr.wikipedia.org

Le bilimbi fructifie de préférence à l'ombre d'autres grands arbres.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique unique de cette plante est qu'elle est remontante et fleurit et fructifie deux fois par an.

fr.wikipedia.org

Il fructifie à partir de l'âge de 60 ans.

fr.wikipedia.org

L'espèce est donc dioïque (parfois monoïque) et nécessite un plant mâle et une femelle pour fructifier.

fr.wikipedia.org