IMPROPRE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

impropre [ɛ̃pʀɔpʀ] AGG

1. impropre (incorrect):

impropre terme, tournure, usage: incorrect

2. impropre (inadapté):

impropre à eau, produit consommation: unfit for

impropre à plage baignade: unsafe for

inglese

francese

improper integral: intégrale f impropre

misnomer: appellation f impropre

it's a bit of a misnomer ingl brit: c'est une appellation quelque peu impropre

inapt expression, term: impropre, inconvenant

unfit for human consumption: impropre à la consommation

improper use: impropre, abusif/-ive

misuse (of word, expression): usage m impropre

inaccurate word, term: impropre

unfit for human habitation/consumption: impropre à l'habitation/la consommation humaine

unfit to eat (dangerous): impropre à la consommation

condemn meat: déclarer [qc] impropre à la consommation

nel dizionario PONS

francese

inglese

impropre [ɛ̃pʀɔpʀ] AGG

1. impropre:

impropre: inappropriate

2. impropre (inapte):

impropre à qc: unfit for sth

impropre à la consommation: unfit for consumption

inglese

francese

improper: impropre

unfit: impropre

to be unfit for consumption: impropre à la consommation

condemn: déclarer impropre à la consommation

nel dizionario PONS

francese

inglese

impropre [ɛ͂pʀɔpʀ] AGG

impropre: inappropriate

impropre à la consommation: unfit for consumption

inglese

francese

improper: impropre

unfit: impropre

to be unfit for consumption: être impropre à la consommation

unfit for human consumption: impropre à la consommation [humaine]

condemn: déclarer impropre à la consommation

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

impropre à qc: unfit for sth

impropre à la consommation: unfit for consumption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Des investisseurs avaient en effet déclaré ces agrumes impropres à la consommation en raison de la pollution des sols.

fr.wikipedia.org

Ainsi le terme tentacule serait impropre pour les pieuvres, qui ne disposent pas de ces deux organes.

fr.wikipedia.org

La reconstitution du proto-germanique ainsi que l'évolution phonétique des langues anciennes a conduit à l'augmentation de l'alphabet latin, impropre à noter tous les sons germaniques.

fr.wikipedia.org

Le terme de consecratio devient impropre; il eût fallu le remplacer par celui de devotio.

fr.wikipedia.org

Albrecht confie que ses talents résident dans l'écriture et les arts, domaines que son père considère comme impropres aux hommes.

fr.wikipedia.org