UNSAFE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

unsafe [ingl brit ʌnˈseɪf, ingl am ˌənˈseɪf] AGG

1. unsafe:

unsafe environment

malsain

unsafe drinking water

non potable

unsafe goods, furniture

dangereux/-euse

unsafe working conditions, sex

risqué

the car is unsafe to drive

il est dangereux de conduire cette voiture

the premises are unsafe for normal use

les locaux ne sont pas sûrs pour une utilisation normale

the building was declared unsafe

l'édifice a été déclaré dangereux

2. unsafe (threatened):

to feel unsafe person:

ne pas se sentir en sécurité

3. unsafe DIR:

unsafe conviction, verdict

douteux/-euse

unsafe and unsatisfactory

douteux/-euse

francese

inglese

impropre à plage baignade

unsafe for

baignade déconseillée

bathing unsafe

‘danger de noyade’

‘Danger: unsafe for bathing’

peu sûr

unsafe

nel dizionario PONS

inglese

francese

unsafe [ˌʌnˈseɪf] AGG

1. unsafe (dangerous):

unsafe

dangereux(-euse)

2. unsafe (in danger):

unsafe

en danger

3. unsafe ingl brit DIR:

unsafe

douteux(-euse)

francese

inglese

un endroit peu sûr

an unsafe place

nel dizionario PONS

inglese

francese

unsafe [ʌn·ˈseɪf] AGG

1. unsafe (dangerous):

unsafe

dangereux(-euse)

2. unsafe (in danger):

unsafe

en danger

francese

inglese

un endroit peu sûr

an unsafe place

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Deemed unsafe because of the potential for rock slides, the interpretive trail has since been closed to the public.

en.wikipedia.org

Improperly trued wheels increase rolling resistance, reduce energy efficiency and may create unsafe operation.

en.wikipedia.org

The damage from the storm caused the grandstand to be labeled unsafe.

en.wikipedia.org

In addition, the new, longer trains had center doors in each car, which were an unsafe distance from the platform edge.

en.wikipedia.org

In the 1990s, the bell was deemed unsafe, fixed into position, and had its rope removed.

en.wikipedia.org