MATRAQUER - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

matraquer [matʀake] VB vb trans

1. matraquer (assommer):

matraquer policier:

to club

matraquer malfaiteur:

to cosh ingl brit

matraquer malfaiteur:

to blackjack ingl am

matraquer l'ennemi MILIT

to hammer the enemy

matraquer qn avec des médicaments colloq

to knock sb out with drugs

2. matraquer (imposer) médias:

matraquer public

to bombard (de with)

matraquer produit, chanson

to plug

3. matraquer (critiquer):

matraquer personne, ouvrage

to clobber

4. matraquer (réduire):

matraquer prix

to slash

5. matraquer (escroquer) colloq:

matraquer commerçant:

to rip off colloq

touriste matraquer les consommateurs

not to give the customer a fair deal

inglese

francese

cosh

matraquer

cudgel

matraquer

bludgeon

matraquer

to club sb with a truncheon

matraquer qn

nel dizionario PONS

francese

inglese

matraquer [matʀake] VB vb trans

1. matraquer (frapper):

matraquer qn

to cosh sb ingl brit

matraquer qn

to beat sb with a billy club ingl am

2. matraquer (escroquer):

matraquer qn

to rip sb off

se faire matraquer

to get ripped off

3. matraquer MEDIA (répéter avec insistance):

matraquer auditeur, téléspectateur

to browbeat

matraquer produit, chanson

to plug

4. matraquer (critiquer):

matraquer

to hammer

inglese

francese

bludgeon

matraquer

nel dizionario PONS

francese

inglese

matraquer [matʀake] VB vb trans

1. matraquer (frapper):

matraquer qn

to beat sb with a billy club

2. matraquer MEDIA:

matraquer auditeur, téléspectateur

to browbeat

inglese

francese

bludgeon

matraquer

Présent

je	matraque
tu	matraques
il/elle/on	matraque
nous	matraquons
vous	matraquez
ils/elles	matraquent

Imparfait

je	matraquais
tu	matraquais
il/elle/on	matraquait
nous	matraquions
vous	matraquiez
ils/elles	matraquaient

Passé simple

je	matraquai
tu	matraquas
il/elle/on	matraqua
nous	matraquâmes
vous	matraquâtes
ils/elles	matraquèrent

Futur simple

je	matraquerai
tu	matraqueras
il/elle/on	matraquera
nous	matraquerons
vous	matraquerez
ils/elles	matraqueront