perméable nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di perméable nel dizionario francese»inglese

perméable [pɛʀmeabl] AGG

1. perméable (à l'air, l'eau):

perméable

permeable (à to)

2. perméable fig:

perméable frontière

easily crossed

perméable marché

easily penetrated

être perméable à une influence

to be susceptible to an influence

semi-perméable <pl semi-perméables> [səmipɛʀmeabl] AGG

semi-perméable

semipermeable

Traduzioni di perméable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

permeable

perméable

semipermeable

à demi perméable, semi-perméable

gas-permeable

perméable au gaz

pervious

perméable (to à)

perméable nel dizionario PONS

Traduzioni di perméable nel dizionario francese»inglese

perméable [pɛʀmeabl] AGG

1. perméable GEO, FIS, BIOL:

perméable

permeable

perméable à l'eau

water-permeable

2. perméable (ouvert):

être perméable à qc personne

to be easily influenced by sth

être perméable à qc frontière

to be easily penetrated by sth

Traduzioni di perméable nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

permeable

perméable

permeable to water

perméable à l'eau

porous skin

perméable

perméable Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perméable à l'eau

water-permeable

être perméable à qc personne

to be easily influenced by sth

être perméable à qc frontière

to be easily penetrated by sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le puits ancien est creusé dans des sables holocènes peu perméables et qui retiennent donc l'eau.

fr.wikipedia.org

Une paroi est dite perméable si elle laisse passer de la matière et imperméable dans le cas contraire.

fr.wikipedia.org

Il tente d'y parvenir principalement par des surfaces angulaires, une absence de niches (malgré des renfoncements) et des matériaux non perméables.

fr.wikipedia.org

Les éléments du ballast doivent s'imbriquer de façon à former une masse compacte mais perméable.

fr.wikipedia.org

Le procédé d'osmose inverse utilise une membrane semi-perméable afin de séparer les solides dissous, la matière organique, les virus et les bactéries de l'eau.

fr.wikipedia.org

La sauge se cultive en sol léger et perméable, voire rocailleux, toujours à exposition ensoleillée.

fr.wikipedia.org

Ces techniques visent donc à limiter la désimperméabilisation et à rendre un certain nombre de surface perméable.

fr.wikipedia.org

Le barrage à noyau argileux comporte un noyau central en argile (qui assure l'étanchéité), épaulé par des recharges constituées de matériaux plus perméables.

fr.wikipedia.org

La façade sud est moins perméable à la lumière puisque que la vitre n'occupe pas toute la hauteur du mur.

fr.wikipedia.org

Le toit ou le substratum de l'aquifère (parfois les deux) sont fréquemment constitués par des formations semi-perméables.

fr.wikipedia.org