PIVOTANT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

pivotant (pivotante) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] AGG

pivotant (pivotante) fauteuil

swivel

pivotant (pivotante) panneau

pivoting

pivotant (pivotante) porte

revolving

pivoter [pivɔte] VB vb intr

pivoter personne, animal:

to pivot, turn

pivoter panneau, mur:

to pivot

pivoter porte, table:

to revolve

pivoter fauteuil, chaise:

to swivel

pivoter sur ses talons

to turn on one's heel

faire pivoter qc fauteuil

to swivel sth round

faire pivoter qc avion

to swing sth round

faire pivoter qc porte

to set sth revolving

inglese

francese

rotating mirror

pivotant

swivel attr arm, lamp, tap

pivotant, orientable

swivel chair, camera, telescope

faire pivoter

swivel person, head, chair, gun:

pivoter (on sur)

revolving chair, stand

pivotant

swivel round

pivoter

swivel round

faire pivoter [qc]

slew mast

faire pivoter

slew mast:

pivoter

pivot lever

faire pivoter

pivot

pivoter (on sur)

to pivot on one's heels

pivoter sur ses talons

to pivot from the hips

faire pivoter le torse

rotate mirror

faire pivoter

she swung the telescope through 180°

elle a fait pivoter le télescope de 180°

to swing around in one's chair

pivoter sur sa chaise

nel dizionario PONS

francese

inglese

pivotant(e) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] AGG

pivotant(e)

revolving

pivoter [pivɔte] VB vb intr

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

inglese

francese

swivel

pivotant(e)

swivel

faire pivoter

slew

faire pivoter

slew

pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. fig

pivoter autour de qc

to pivot round

pivoter

nel dizionario PONS

francese

inglese

pivotant(e) [pivɔtɑ͂, ɑ͂t] AGG

pivotant(e)

revolving

pivoter [pivɔte] VB vb intr

pivoter sur qc

to revolve around sth

faire pivoter qc

to pivot sth

inglese

francese

swivel

pivotant(e)

swivel

faire pivoter

swivel

pivoter

slue

faire pivoter

slue

pivoter

pivot

pivoter

to pivot around sth a. fig

pivoter autour de qc

to pivot around

pivoter (sur ses talons)

Présent

je	pivote
tu	pivotes
il/elle/on	pivote
nous	pivotons
vous	pivotez
ils/elles	pivotent

Imparfait

je	pivotais
tu	pivotais
il/elle/on	pivotait
nous	pivotions
vous	pivotiez
ils/elles	pivotaient

Passé simple

je	pivotai
tu	pivotas
il/elle/on	pivota
nous	pivotâmes
vous	pivotâtes
ils/elles	pivotèrent

Futur simple

je	pivoterai
tu	pivoteras
il/elle/on	pivotera
nous	pivoterons
vous	pivoterez
ils/elles	pivoteront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On pouvait s'asseoir sur des chaises pivotantes montées sur roulettes pour un maximum de flexibilité.

fr.wikipedia.org

Les picots sur les cubes sont amovibles, ceux-ci étant divisés en tranches pivotantes afin de pouvoir former une grande variété de caractères.

fr.wikipedia.org

Sa caractéristique la plus inhabituelle était son aile haute à incidence variable, pivotant sur un longeron tubulaire, spécialité du constructeur.

fr.wikipedia.org

Aider le mouvement en pivotant légèrement le corps vers le sol.

fr.wikipedia.org

Il propose l'utilisation d'un mât et de deux barres pivotant sur des axes pour former des symboles.

fr.wikipedia.org