ponction nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ponction nel dizionario francese»inglese

ponction [pɔ̃ksjɔ̃] SOST f

1. ponction MED:

ponction

puncture

ponction lombaire

lumbar puncture

2. ponction (en argent):

ponction

levy

les ponctions fiscales

tax levies

Traduzioni di ponction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lumbar puncture

ponction f lombaire

spinal tap

ponction f lombaire

tax bite

ponction f fiscale

to be a drain on profits, funds, resources

représenter une ponction sur

ponction nel dizionario PONS

Traduzioni di ponction nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lumbar puncture

ponction f lombaire

puncture

ponction f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La logique de cette ponction est d’interdire l’initiative hors du cercle des initiés.

fr.wikipedia.org

En effet, l’observation de matériel de ponction au microscope conduit à un diagnostic correct de mastocytome dans 92 à 96 % des cas.

fr.wikipedia.org

Après chaque ponction, il y est ajouté une quantité équivalente de fromage fait.

fr.wikipedia.org

L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire est pratiquée essentiellement pour analyser le liquide cérébrospinal pour y déceler les traces d'une infection ou d'une maladie.

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire permet, entre autres, d'éliminer les méningites purulentes à manifestations d'encéphalite (non considérées comme des encéphalites au sens strict).

fr.wikipedia.org

La ponction lombaire évacuatrice permet souvent d'améliorer temporairement les symptômes (en particulier les troubles de la marche).

fr.wikipedia.org

Ce diagnostic sera le plus souvent confirmé par la mise en évidence des leishmanies par la ponction de moelle osseuse.

fr.wikipedia.org

C'est un appareil qui permet d'observer et de faire la ponction en même temps.

fr.wikipedia.org

La ponction peut être aidée par le contrôle du positionnement de l'aiguille par échographie, ce qui réduit le nombre d'échecs et le nombre de tentatives.

fr.wikipedia.org