Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gemäßigte
restrained

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. refréner, réfréner [ʀ(ə)fʀene] VB vb trans

II. se réfréner VB vb rifl

se réfréner vb rifl:

inglese
inglese
francese
francese
uninhibited desire, impulse
non refréné
fight back fear, anger
curb desires

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. refréner, réfréner [ʀefʀene] VB vb trans

refréner impatience, envies:

II. refréner, réfréner [ʀefʀene] VB vb rifl

inglese
inglese
francese
francese
uninhibited feeling
non refréné(e)
curb emotion, appetite
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. refréner, réfréner [ʀefʀene] VB vb trans

refréner envies:

II. refréner, réfréner [ʀefʀene] VB vb rifl

refréner se refréner:

inglese
inglese
francese
francese
uninhibited feeling
non refréné(e)
curb emotion, appetite
Présent
jerefrène
turefrènes
il/elle/onrefrène
nousrefrénons
vousrefrénez
ils/ellesrefrènent
Imparfait
jerefrénais
turefrénais
il/elle/onrefrénait
nousrefrénions
vousrefréniez
ils/ellesrefrénaient
Passé simple
jerefrénai
turefrénas
il/elle/onrefréna
nousrefrénâmes
vousrefrénâtes
ils/ellesrefrénèrent
Futur simple
jerefrènerai / OT refrénerai
turefrèneras / OT refréneras
il/elle/onrefrènera / OT refrénera
nousrefrènerons / OT refrénerons
vousrefrènerez / OT refrénerez
ils/ellesrefrèneront / OT refréneront

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'une des premières priorités du nouveau gouvernement fut, pour stabiliser l'économie chancelante, de refréner la vente illégale de riz aux communistes.
fr.wikipedia.org
Le chasseur n'a pas à refréner ses désirs, il n'a pas les besoins infinis que lui suppose la théorie économique classique.
fr.wikipedia.org
Il fait marque d'allégeance envers celle-ci, cherche à gagner ses faveurs, mais il ne peut refréner les marques d'affirmation de son indépendance.
fr.wikipedia.org
Les anticorps neutralisants peuvent refréner la capacité d'infection en se liant à l'agent pathogène et en bloquant les molécules qui sont nécessaires pour entrer dans les cellules.
fr.wikipedia.org
Il mit un soin particulier à refréner les abus des autorités locales et à assurer une administration équitable de la justice.
fr.wikipedia.org